“别吓我。”纳威瞪圆了眼睛,“可是他怎么知道——”
“动动脑子!”穆迪又开始咆哮了,“且不说假魂器里的字条只有你们几个看过,就算有人真的知道了这事的始末,你觉得他可能有闲心跑到卧室里撕相片吗?”
罗恩被骂得脖子一缩,又将头埋进了书里。
【「关于凤凰社的消息,如果是斯内普的话。」
「但他不是都已经知道了吗,我是说,他曾经是凤凰社成员,不是吗?」
「那么,」哈利急于讨论他的推想,「关于邓布利多的消息呢?比如这封信的第二页,我妈妈提到的这个巴希达,你知道她是谁吗?」】
“我不会像个没断奶的孩子一样时刻关注邓布利多。”斯内普终于开口了,“不过——”他话锋一转,“我忘了,你现在正处于这个阶段,难怪会这样认为。”
“是吗?那您可以说说我们不该怀疑你的理由。”哈利尖锐地问道,“毕竟作为凤凰社前成员,你有充足的动机和条件闯入这里。”
“我为什么要向你解释?”斯内普冷笑一声,“还是说波特先生终于放弃了做傲罗,准备进军威森加摩审判团了?”
哈利几乎要冲口而出一句,“我要做什么与你何干!”但他刚摆了个口型,邓布利多就开口了。
“人对未知事物的渴望可能是刻在骨子里的,不是吗,西弗勒斯?”他眼含笑意地看着斯内普,而后者冷哼一声别过头去。
【「谁?」
「巴希达?巴沙特,写过——」
「《魔法史》,」赫敏说,看上去来了兴趣,「你爸爸妈妈认识她?她是一位了不起的魔法史专家。」】
“哇,你居然没有第一时间反应过来。”罗恩停在这,显得极为意外,“我还以为你下一秒就会迫不及待回答呢!”
“我脑子太乱了,罗恩。”赫敏说,“想想看,我们刚刚逃过伏地魔,经历了咖啡馆的战斗,睡醒一觉之后哈利又不见了,我的大脑真没那么多空间去容纳教科书上的名字了。”
【「她还活着,」哈利说,「住在戈德里克山谷。罗恩的穆丽尔姨婆在婚礼上讲到过她,她还认识邓布利多一家,跟她聊聊会很有意思,是不是?」
赫敏的笑容中有太多心照不宣的意味。哈利觉得不大自在。他收回信纸和照片,塞进挂在脖子上的袋子里,避免与她对视,泄露自己的心思。】
“你又想否决我了。”哈利颇为悲愤地说道。
“哈利,我没有不想去,”赫敏连忙摆手,“我只是觉得在这样一个节骨眼,我们去到戈德里克山谷会有些冒险。”
“我又不会傻乎乎跑到大街上去招摇过市,我们有隐形衣,还可以晚上出行,这些都是可以避免被看见的举措。”哈利据理力争。
赫敏犹豫了,她求助似地看看罗恩,“嗯……”
“谨慎一点不是坏事。”穆迪打断了她,这位精干的傲罗现在直视着哈利,“我们可能一时半会打消不了你这个念头了。我的建议只有一条,可以去,但不要马上去。”
“是这个道理。”金斯莱也表示认同,“可以避避风头再说。”
【「我明白你为什么想跟她聊聊你爸爸妈妈,还有邓布利多,」赫敏说,「可这对我们寻找魂器没有多大帮助,是不是?」哈利没有回答,她一口气说下去,「哈利,我知道你真的想去戈德里克山谷,可我害怕……昨天食死徒那么容易就发现我们,我很害怕。这让我更加觉得应该避开你父母长眠的地方,我相信他们会猜到你要去的。」】
这几乎和哈利预料中的差不多,虽然明白赫敏的担忧不无道理,可他还是有些失落,这样一耽搁,真正启程去往戈德里克山谷又不知道是何年何月了,他暗自嘀咕着。
【「不光是那样,」哈利说,仍然不敢看她,「穆丽尔在婚礼上提到了邓布利多的一些事,我想知道真相……」
他把穆丽尔讲的事全部告诉赫敏,赫敏听完后说:「当然,我能理解这为什么让你心烦意乱,哈利——」
「——我没有心烦意乱,」他撒了个谎,「只不过想知道是真是假——」
「哈利,你真以为能从穆丽尔这样恶毒的老太婆和丽塔?斯基特那里得到真相吗?你怎么能相信她们呢?你了解邓布利多!」】
“重点根本不是我是否了解邓布利多。”哈利努力克制着没让自己音量失控,“是我根本没有立场去相信他们谁是对的,我当然可以强迫自己不去想那些话,可难道我不想那些闲言碎语和恶毒的指控就不存在了吗?我难道就弄明白那些事情的真相了吗?”
赫敏有些愣怔地看着他,她嘴唇微动,却什么都没说出来。