小说园

Chapter 85 岩洞一（第2页）

“尽管知道不可能，但还是会怀疑，”弗雷德吞了下口水，乔治接上了下半句。

“他不会真的可以幻影移形吧。”

“就算他会，也不大可能在那么小的时候带着另两个孩子随从显形。”金斯莱说。

“可是，这个地方，”纳威打了个寒颤，“还真是不能细想。”

“我知道一种植物，可以把人吸在悬崖上，或者石头表面。”卢娜做梦般的声音响起，“说不定他们是用了这种方法。”

“唔，是个不错的设想。”唐克斯很捧场地说道。

【「他们把孤儿院的孩子带到这儿来了？」哈利问，他想象不出比这儿更不舒服的旅游地了。

「确切地说，不是这儿。」邓布利多说，「在我们后面那些悬崖的半腰上，有一个勉强称得上村庄的地方。我相信他们把孤儿们带到了那儿，让他们呼吸呼吸大海的空气，看看海浪。不，我认为只有汤姆·里德尔和那几个被他欺负的孩子曾经到过这个地方。麻瓜不可能爬上这块岩石，除非他们特别擅长攀岩；船也没法靠近悬崖，周围的水域太危险了。我可以想象里德尔是怎么爬上来的，魔法肯定比绳索更管用。他还带了两个小孩子，大概是为了享受恐吓他们的乐趣吧。我想其实他一个人上来就行了，你说呢？」

哈利又抬头看了看那道悬崖，身上起了一层鸡皮疙瘩。】

“我不知道怎么形容这种感觉。”罗恩缩缩脖子，“虽然老生常谈了，但我还是得说，他远比我曾经想象的更恶劣。”

“现在这地方又变成另一重意义的恐吓了。”金斯莱揉着太阳穴，洞里的气氛着实让人不适，大部分人都想早点结束这一章。

【「可是他的——还有我们的——目的地还在更远一点的地方。走吧。」

邓布利多示意哈利走到岩石的边缘，岩石上有许多可供踩脚的参差不齐的凹缝，通向下面那些在悬崖周围、半露出海面的巨型卵石。从这里攀岩而下非常危险，邓布利多那只焦枯的手不听使唤，行动比较迟缓。低处的岩石被海水冲刷得滑溜溜的。哈利感觉到散发着海腥味儿的冰冷水花溅在他脸上。

「荧光闪烁！」邓布利多下到最靠近悬崖正面的那块巨型卵石上，蹲下身念了句咒语。星星点点的金光在他身下几英尺处的黝黑海面上闪烁着。他身边那道漆黑的岩壁也被照亮了。

「看见了吗？」邓布利多轻声问，一边把魔杖举得更高一些。哈利看见悬崖上有一道裂缝，黑黢黢的海水在里面打着旋儿。

「你不介意把身上弄湿吧？」

「没关系。」哈利说。

「那就把你的隐形衣脱掉——现在没必要穿着它了——然后让我们冒险试一试吧。」】

“你选择让波特穿着隐形衣跟你出去，是怕什么人发现你们俩一起出去？”穆迪没头没脑地发问。

“总要谨慎一些。”邓布利多没有抬头。

“学校里可能有内鬼？”唐克斯脱口而出。

“斯内普不就是最大的内鬼吗？”罗恩从牙缝里挤出这句话，只有哈利和赫敏听到了。

赫敏更关心的是另外的问题，“邓布利多为什么让你不要介意身上被弄湿？”

而她的问题很快得到了解答。

【邓布利多突然变得像年轻人一样身手敏捷，他从那块卵石上轻轻地滑进海水里，朝岩石表面那道漆黑的裂缝游去。他把魔杖叼在嘴里，采用的是完美的蛙泳姿势。哈利脱下隐形衣塞进口袋，也跟了上去。】

“你们居然真的游过去！”德拉科大为惊骇，“难道一会在这洞里也要游到那边？”他颤颤巍巍地指向石台。

“我倾向于岩洞里会有另外的方法。”邓布利多回答道，“但恐怕从海上来到这里，游泳是唯一的选择。”

“或许你们可以去弄一条小船。”唐克斯建议道。

“我猜伏地魔会在这洞周围布下很多禁制，小船能不能接近还是两说。”穆迪扭头看向另一边，坐在这里看不到岩洞的出口，只能大致判断。老傲罗眯起眼睛，像在勾勒他们进来前的场景。