“所以它还是一个半成品,”乔治努力止住笑,直起身子,“我们最初的设想是,施加一个方位咒之类的,只要有人将他举到眼睛附近,就会‘砰——’。”
“赫敏快读!”弗雷德打断了他兄弟的话,“再等一会妈妈可能要给我们一人一个‘砰——’。”
“求你了。”在接触到小女巫的余怒未消的目光后,弗雷德连忙追加了一句。
【「噢,没关系,现在先不管它!」赫敏赶紧说道,「哈利,哦,哈利……」
她又在哈利的床边坐了下来。
「从魔法部回来以后,我们心里就在嘀咕……当然啦,我们什么都不想跟你说,但听了卢修斯·马尔福说的关于那个预言、关于你和伏地魔的话之后,唉,我们就已经猜到可能会是这样……哦,哈利……」她望着他,又低声问道,「你害怕吗?」
「不像当时那么害怕了。」哈利说,「我第一次听见它时,确实……不过现在,我觉得我好像早就知道我最后要跟他面对面地较量的……」(小天狼星叹了口气)
「当我们听说邓布利多要亲自去接你时,我们就猜想他大概会跟你说一些、或给你看一些跟预言有关的东西,」罗恩急急地说道,「我们没有猜错吧?如果他认为你注定要完蛋,他就不会给你上课,不会浪费他的时间了——他肯定认为你还是有希望取胜的!」
「对,」赫敏说,「不知道他会教你什么,哈利?大概是绝顶先进的防御魔法……特别厉害的破解咒……反恶咒……」】
“你会吗,先生?”哈利突然问道,“我是说,您会教我这些吗,让我有更强大的力量去对抗伏地魔。”
“哈利,作为教授我不想提前透露授课内容,”邓布利多眨眨眼,“而且,对付他并不一定需要掌握更强大的咒语。”老校长抿了口蜂蜜酒。
哈利有些失望,他觉得自己从邓布利多的回答中听出了拒绝的意思,不使用强大的咒语,难道真的指望他用缴械咒去打败伏地魔吗?这听起来像用树枝去对付巨怪。
【哈利并没有认真地听。他感到全身暖融融的,而且这暖意跟阳光毫无关系,堵在他胸口的那块东西似乎正在渐渐融化。他知道罗恩和赫敏并没有把内心的恐惧都显露出来,但看到他们仍然和他站在一起,说着安慰和鼓励的话,而没有把他当成异类或危险分子,远远地躲开,他觉得这价值是他无法用语言向他们表达的。】
“你真的够了!”罗恩重重锤了他一拳,但这次哈利没有躲开,“你脑子里都在想什么?我们难道是什么贪生怕死的老鼠吗?”
“你什么时候才会意识到我们是一体的,”赫敏也严肃地瞪着他,“你从来不是一个人在战斗,哈利。”
哈利知道自己也该说点什么,但他却一直控制不住地傻笑。也就难怪马尔福自言自语了一句,“sillyPotter!”
【「……还有其他高深莫测的魔法。」赫敏终于说完了,「好了,你至少知道你今年要上的一门课了,比罗恩和我都多一门。不知道我们的O.W.Ls成绩什么时候寄来?」
「不会太久的,已经有一个月了。」罗恩说。
「等一等,」哈利突然想起昨晚的另一段对话,说道,「邓布利多好像说我们的O.W.Ls成绩今天就能寄到!」
「今天?」赫敏惊叫起来。「今天?那你为什么不早——哦,天哪——你应该早点告诉——」
她腾地跳了起来。
「我去看看有没有猫头鹰飞来……」】
“你应该一起床就告诉我们这个!哈利!”赫敏咚地一声把书放到茶几上,差点砸到罗恩吃了一半的曲奇。
“我只是忘了,天地良心,昨晚邓布利多教授告诉我的东西太多了。”哈利抱住了脑袋。
“就算他告诉了你也没办法啊,”罗恩小心地把自己的茶点盘往哈利这边挪了挪,“你只会提前几个小时抓狂而已。”
眼看俩人又要呛起来,哈利赶紧打圆场,“要不先往下读,”他试探性地看向赫敏,“这样你可以早点知道自己的成绩。”
赫敏被这个理由说服了,在给了罗恩一个白眼后,她继续捧起书。
【可是,十分钟后,当哈利穿戴整齐、端着空托盘下楼时,却发现赫敏焦虑不安地坐在厨房的桌子旁,韦斯莱夫人正在试着给她治疗,想使她的那只眼睛看上去不再那么像熊猫眼。
「它就是不肯让步,」韦斯莱夫人发愁地说,她站在赫敏面前,一手拿着魔杖,一手拿着一本《疗伤手册》,翻到「碰伤、割伤和擦伤」那一部分,「以前总是挺管用的,我真闹不明白。」
「这就是弗雷德和乔治想出来的恶作剧点子,确保它不会褪色。」金妮说。
「它怎么能不褪色呢!」赫敏尖叫起来,「我这副样子永远没法见人了!」
「不会的,亲爱的,我们会找到解药的,别担心。」韦斯莱夫人安慰她道。】
小女巫现在看上去更生气了,如果愤怒有实质恐怕双胞胎和罗恩哈利都不能幸免。
“这只是一个诡计,我们那有解药,别担心赫敏。”弗雷-->>本章未完,点击下一页继续阅读