情绪的剧烈起伏有时是可以抑制食欲的,这会大部分人都表示可以读一章再吃晚饭。
弗雷德重新拿起那本被他扫过几行后就扔到一边去的书。
“第19章小精灵尾巴。”
“这什么玩意?”罗恩挑高眉毛。哈利从语气中判断出他兴致比较高昂,又用余光瞟了眼赫敏,小女巫面色如常,看来这两位刚才的交流应该还不错。
“这是指家养小精灵?”卢平也加入进来,“可据我所知这种生物没有尾巴。”
“可能又是什么暗语?”乔治耸耸肩。
【「所以,总而言之,罗恩这个生日过得不咋样。」弗雷德说。
晚上,校医院很安静,拉着窗帘,亮着灯。只有罗恩这张病床上住了人。哈利、赫敏和金妮都坐在他身边。他们在门外等了一整天,每当有人进去或出来时便努力朝里面张望着。庞弗雷夫人八点钟才让他们进去。弗雷德和乔治是八点十分赶到的。
「我们没想到会是这样送礼物。」乔治阴郁地说着,一边把一个大礼包放在罗恩床头的柜子上,然后在金妮身边坐下来。
「就是,在我们想象的情景中,他是清醒的。」弗雷德说。
「我们还在霍格莫德,等着给他个惊喜——」乔治说。】
这应该是双胞胎为数不多的关心弟弟的时刻。罗恩有些不自然地咳了一声,耳根有些泛红。
“怎么,感动啦——”乔治拖着肉麻腔调凑过来,成功把罗恩刚体会到的温情时刻浇灭。
“多贴心的书,”弗雷德也开始起哄,“担心小罗尼感受不到哥哥们的关心,特地写出来邀请共赏。”
“少往自己脸上贴金!”罗恩底气不足地喊着,双胞胎相视一笑后没再逗他,继续读了下去。
【「你们在霍格莫德?」金妮抬起头问。
「我们想买下佐科的店面,」弗雷德垂头丧气地说,「搞个霍格莫德分店。可是如果你们周末不能过去买东西,那个店还有个鬼用啊……不过现在先不说它了。」】
“佐科?!”罗恩大为惊诧,“你们真的能直接盘下佐科的店面?”
“小意思,如果照来之前的订单数,这只是时间问题。”乔治拍了拍肩膀上不存在的灰尘。
“不去霍格莫德应该只是暂时的吧。”哈利说完才觉得自己这话几乎等同于伏地魔翻不起多少浪,“我是说——等到以后——”
“没错。”邓布利多说话了,“黑暗与危险都会是难以持久的东西,也许你们买下佐科的决定没做错,两位先生们。”
“那太好了,我们回去就买。”乔治吹了个口哨,“什么时候都不能缺少笑声。”
【他拉了张椅子坐在哈利旁边,看着罗恩苍白的面孔。
「这事儿到底是怎么发生的,哈利?」
哈利又复述起他已经向邓布利多、麦格、庞弗雷夫人、赫敏、金妮等人说了好像有一百遍的故事。
「……然后我把粪石塞进了他的嗓子里,他的呼吸通畅了一些,斯拉格霍恩跑去叫人,麦格和庞弗雷夫人来了,把罗恩抬到了这里。他们认为他会好的。庞弗雷夫人说他还要在这儿待一两周……继续服用芸香精。」】
尽管预先已经知道罗恩没有大碍,韦斯莱夫人还是在听到庞弗雷夫人确切诊断后长舒一口气,悬着的心终于放下大半,“感谢,梅林,感谢,哈利。”她朝哈利挤出一抹笑容。
“我只是做到了我能想到的,韦斯莱夫人。”哈利轻轻说道,“还得感谢混血王子。”
“哦,我都忘了,”罗恩刚吞下一大口黄油啤酒,“这法子还是混血王子的,我现在更想见见他了,粪石救了我的命!”
赫敏在听到混血王子后微微皱了下眉头,但也许是碍于罗恩或者是这本书的确发挥出了作用,她罕见地什么都没有说。
【「老天,多亏你想到了粪石。」乔治低声说。
「幸好屋里有一块。」哈利说,想到要是没找着那块小石头的后果,他不禁感到浑身冰冷。