“我怎么知道。”罗恩的耳朵已经完全变红了。
“等一下,‘昨天晚上’,那岂不就是我喝了福灵剂去找斯拉格霍恩的时候?”哈利突然反应过来,“这么说我不是成了你俩分手的罪魁祸首了?”
“可别这么说,”罗恩显得很惊恐,“你这还是帮了我大忙呢。”他压低声音又偷瞄了眼赫敏。
“你还是谢福灵剂吧。”哈利没来由地想起金妮,兴致没那么高了。
【「啊,」哈利说,「那么——你不介意吹了吧?」
「不介意,」罗恩承认道,「她大吵大闹的时候是挺难受,但至少不用我提出分手了。」】
“是女孩子提的。”乔治撇撇嘴。
“你就不能有点担当?”赫敏乜了罗恩一眼,“不喜欢还要等到拉文德说。”
“以后不会这样了。”罗恩苦闷地说。
【「懦夫,」赫敏说道,不过看上去挺愉快的,「哎,昨晚好像罗曼司普遍不利,金妮和迪安也分手了,哈利。」】
雷古勒斯颇为恶趣味地停下来看哈利的反应,后者很显然愣住了。
“怎,怎么会?”他磕磕绊绊地说。
“唔这得问你了。”小布莱克不紧不慢地回道,“快感谢你的福灵剂吧。”
【哈利觉得她对他说这话的时候带着一种会意的眼神,但她不可能知道他的内心突然跳起了康茄舞。他尽量不动声色地问:「怎么搞的?」
「哦,很可笑的事……她说迪安钻肖像洞口时总想帮她一把,好像她自己爬不进来似的……但他们磕磕绊绊已经很久了。」
哈利看了看教室另一头的迪安,他看上去显然很不开心。】
“你还会跳舞?”弗雷德很明显在憋笑,“要不给我们现场来一段。”
“别闹了,我可不会。”哈利现在脑子乱糟糟的,一边是金妮分手,一边是自己受到的良心谴责。
“说明福灵剂真是太好用了,”小天狼星揽着教子的肩膀左右晃,“一下帮你们解决了两大感情问题啊!”
“这下可以光明正大的追了。”唐克斯双眼放光。
捂脸的从罗恩变成了哈利,“我还没想好。”
也许是念着哈利帮他成功和拉文德分手,罗恩倒是难得没对此发表意见。
【「当然,这让你左右为难了,是不是?」赫敏问。
「什么意思?」哈利赶紧问。
「魁地奇球队,如果金妮和迪安不说话了……」
「哦——是啊。」哈利说。】
“我还以为你看出来了呢,你那么敏锐。”罗恩咧着嘴,不再担当众人的讨论对象让他感到愉悦。
“我又听不到哈利的心声。”赫敏说道。
“可我记得迪安是替补?”弗雷德说。
“是这样的,如果凯蒂能回来,那就不用操心这个了。”哈利巴不得换个话题。
“凯蒂?”纳威从刚才就有点一头雾水的(哈利给他解释的时候有意识地省略了那些感情纠葛),“她怎么了吗?”
“进圣芒戈了,”赫敏说道,“因为碰到了一条黑魔法项链,应该是什么人给她施了夺魂咒让她交给邓布利多。”
纳威瞪大眼睛,“在学校里?天啊!”
“不,不是学校,是在霍格莫德,但也够恶劣了。”罗恩补充了一句。