小说园

Chapter 86 岩洞二（第2页）

“那只是时间问题。”哈利非常笃定地说，“伏地魔现在就在为他的自大付出代价。”

【哈利低头看看小船。确实是一条很小的船。

「它好像不是给两个人坐的，能吃得住我们俩的重量吗？我们俩加在一起会不会太重了？」】

“或许可以分两趟？”罗恩提议道。

“就是不知道小船能不能自己划回来。”唐克斯沉思状。

【邓布利多轻声笑了。

「伏地魔不会考虑到重量，他只考虑有多少魔法力量穿越了他的湖。我倒认为这条船可能被施了一个魔咒，一次只能乘坐一位巫师。」】

哈利有些着急，连忙就要发问，“可是——”

而邓布利多接着念了下去。

【「我认为不会把你算在内的，哈利，你不够年龄，还没有资格。伏地魔怎么也不会想到一个十六岁的少年会来到这个地方。我认为，跟我的力量相比，你的力量恐怕可以忽略不计。」

这番话听得哈利垂头丧气，邓布利多大概也意识到了这一点，他又补充道：「伏地魔错了，哈利，伏地魔错了……老年人低估年轻人，是愚蠢和健忘的……好了，这次你先上，留神别碰到水。」】

邓布利多注意到哈利的情绪有一瞬间的低沉，于是连着读完了这部分，“伏地魔的确在付出代价。”他如此品评道。

“那么，如果说是两个成年人或者更多人，乘船是不是就比较危险？”赫敏举手发问。

“唔，仅凭文字上的描述我也许没办法确切判断，格兰杰小姐。”邓布利多思考了一番，“不过以我对伏地魔的了解，他不会容许小船容纳过多的人。”

“别告诉我你早就猜到是这样，所以让波特跟着你。”穆迪翻翻白眼，“我就不信那破船还不能往返了。”

“肯定可以啊，不然教授和哈利怎么回去呢？”弗雷德跟着说。

“所以就多运几趟嘛，一次两个人。”唐克斯帮腔。

哈利想象着那个画面，所有人都排着队站在岸边等着小船往返接人，一瞬间又有点想笑。

【邓布利多让到一边，哈利小心翼翼地爬上了船。邓布利多也跨了进去，把链条盘起来堆在船底。他们紧紧地挤在一起，哈利没法舒舒服服地坐着，只能蹲下来，膝盖顶在船帮上。小船立刻就出发了，四下里一片寂静，只有船头穿透水面发出的柔和的沙沙声。小船在自动行驶，不用他们动手，似乎有一根看不见的绳索把它拉向了湖中央的那道绿光。很快，山洞的岩壁看不见了，他们感觉就像在大海上一样，只是周围没有海浪。

哈利低头看去，随着小船的行进，只见魔杖的光亮映在黑糊糊的水面上，闪烁着点点金光。小船在玻璃一般光滑的湖面切开深深的波纹，像黑色镜面上的沟槽……】

他们又安静下来，仿佛能听到船头劈开水流的细小声音。

【就在这时，哈利看见了它——白得像大理石一样，在水面下几英寸的地方漂浮。

「教授！」他说，惊恐的声音在寂静的水面上发出响亮的回音。

「哈利？」

「我好像看见水里有一只手——一只人的手！」

「是的，我相信你看见了。」邓布利多平静地说。】

“什么？！”罗恩大惊失色，他站起来指向湖的方向，“那里面的，是尸体？”

“目前看来是的。”金斯莱神情阴郁。

“他害死的人命还不够多吗？！为了他的魂器究竟死了多少人！”唐克斯愤怒地吼着，她的脸色变得和她的头发一样红。

“把因他而死的人做成了保护魂器的机关，”穆迪的面色已经有些狰狞，“我从没听过这么恶心的故事。”

“可是尸体并没有攻击的能力，”赫敏的眼睛因为惊恐瞪得大大的，“如果是机关，难道——”