小说园

Ch 115 穿睡衣的食尸鬼二（第1页）

【一时间没有人说话，韦斯莱夫人用魔法把空盘子收到操作台上，然后端出了苹果馅饼。

「我们必须决定一下你化装成什么样儿，哈利，」芙蓉在大家都分到馅饼后说，「参加婚礼，」看到哈利一脸迷惑，她又说道，「当然啦，我们的客人里没有食死徒，但不能保证他们喝了香槟酒之后不走漏消息了。」

听了这话，哈利猜想她仍然在怀疑海格。】

“稳妥起见。”韦斯莱先生连忙找补，“毕竟婚礼上人多眼杂，你的安全现在是第一要紧的。”

“我们也相信海格不会泄密，但总要防着点别人。”小天狼星也点点头。

【「对，有道理。」韦斯莱夫人坐在桌首说，她的眼镜架在鼻子尖上，正在浏览她草草记在一张很长的羊皮纸上的一大堆工作，「我说，罗恩，你的屋子打扫了没有？」

「干吗？」罗恩叫了起来，重重地放下勺子，气呼呼地瞪着母亲，「我的屋子干吗要打扫？哈利和我在里面待得很舒服！」】

“你又想把我们分开！”罗恩大声抗议，“比尔和芙蓉又不是在我的屋子里结婚！”

“但是妈妈不会允许家里任何一点不整齐出现。”乔治翘着二郎腿，“快去吧，顺便帮哥哥们也打扫了。”

【「再过几天，我们这里就要举行你哥哥的婚礼了，年轻人——」

「难道他们是在我的卧室里结婚吗？」罗恩气愤地问道，「不是！那么看在梅林那老鬼——」

「不许对妈妈这么说话，」韦斯莱先生不容置疑地说，「照她说的去做。」】

罗恩低声诅咒了一句，而碍于韦斯莱夫人的威势，也就仅限于此了。

“下一个应该就是我。”哈利非常有眼色地说道。

“或者是我。”赫敏耸耸肩，“总之我们又碰不到一起。”

“当乖孩子就是麻烦。”弗雷德咂咂嘴，“只要没人看着，想溜就溜呗。”

韦斯莱夫人狠狠瞪了他俩一眼，“别打量着我不知道你们偷溜过多少次！”

【罗恩气愤地瞪着父母，然后拿起勺子，朝他的最后几口苹果馅饼发起进攻。

「我可以帮忙，有些东西是我的。」哈利对罗恩说。

可是韦斯莱夫人打断了他。「不，哈利，亲爱的，我希望你去帮亚瑟打扫鸡棚；赫敏，劳驾你去给德拉库尔夫妇换一下床单，你知道他们明天上午十一点就到了。」】

“被安排得明明白白，真可怜。”可乔治的语调却半点听不出可怜他们的意思。

“但愿我们在出门之前还来得及碰上一次面。”哈利有气无力地说。

然而出乎他意料的是，这个转机很快就来了，就在纳威读出的下一段中。

【结果，鸡棚里并没有多少事情可做。

「你用不着——嗯，用不着告诉莫丽，」韦斯莱先生挡住正向鸡笼走去的哈利，说道，「就是，嗯，泰德·唐克斯把小天狼星那辆摩托车的大部分残骸给我送来了，嗯，我把它藏在——我是说收在这里了，这东西太奇妙了：有一个排气垫，我相信是叫这个名字，是威力无比的连发炮弹，而且给了我一个难得的机会弄清刹车是怎么工作的。趁莫丽不在——我是说趁我有时间，我要试着把它重新组装起来。」】

韦斯莱夫人现在的表情让哈利想起四年级应战过的那条匈牙利树蜂喷火前的样子。

“现在是研究那些东西的时候吗！？”

但韦斯莱先生还没等回答，双胞胎已经叫嚷开了。

“那个摩托可在帮助哈利脱险上派上了大用场！”

“他们早晚要碰面的！爸爸只是让哈利提前钻了个空子。”

“我还挺想听听他们要说些什么。”小天狼星笑呵呵地帮着转移火力，“对这方面的兴趣甚至超过了我对老伙计残骸归处的关注。”

“你的老伙计多半就会待在鸡棚那里了，祈祷亚瑟有朝一日能够把它拼合起来吧。”卢平笑着打趣他。

“我会尽力的。”韦斯莱先生配合地回答，他们仨隔着长桌相视一笑。

【他们回到家里，没有看见韦斯莱夫人，哈利偷偷爬到阁楼上罗恩的房间里。

「我在打扫，在打扫呢——！噢，是你啊。」罗恩看见哈利走进房间，松了口气说。罗恩重新躺到床上，看样子他是刚从床上起来。房间里还和整个星期以来一样乱糟糟的。惟一的变化是赫敏坐在那边的墙角里，把图书分成了两大堆，其中有几本书哈利认出是他的。赫敏那只毛茸茸的姜黄色猫克鲁克山蹲在她的脚边。】

罗恩响亮地欢呼一声，分别与哈利和赫敏各击了一下掌。