“沿岸听清风扑面
面目便带着怀念
迷漫雨点中发现
现实是爱不过为留念
缘分寄生三世石
石上附载约誓未兑现
情是最艰辛试练
练就下世的爱在沉淀。”
歌声缓缓在院子里飘过,还伴随着琴声,若是一个现代人经过,必然知道那是粤语,
“怎么样,驸马,我唱得可以吗?”
看她折纤腰以微步,呈皓腕于轻纱。眸含春水清波流盼,头上倭堕髻斜插碧玉钗,
娇玉嫩秀,靥艳比花娇,指如削葱根口如含朱丹,一颦一笑动人心魂。
这是公主府最除了红花和绿柳最为漂亮的丫鬟了,叫水仙,
来自广南东路,也就现代的广东,她的家乡话就是粤语。
值得一提的是宋朝的官话,以河南开封话和洛阳话为标准话。更准确地说是读书人说的开封话和洛阳话。
宋朝各地方言的语音差别很大,宋人也在追求一个标准语音。
因为建都开封,故北宋人往往以开封和洛阳方言作为当时的标准语音。
人称:“乡音是处不同,惟京师,天朝得其正!”
当然,粤语在古代也算是极其广泛的了,也最接近古人的古语言,
如果从雏形期算起,粤语传承了两千两百多年。
因为粤语起源于秦朝征服南越时,中原地区的语言与岭南百越语言的混合交融。
如果从定型期算起,有一千年左右,粤语定于北宋中前期。
汉代至唐宋,中原人源源不断地迁徙岭南,促进了粤语的发展和定型。
元明清以来,粤语的变化较小。
“不错,还可以,唱得好。”
骤然听到熟悉的歌曲,虽然是他教丫鬟唱的,但好像离那个时代更近了一些。
而且有的歌,好像粤语别有一番滋味,而有的歌,只有粤语才有味道。
“公主觉得呢?”
陈世美看向自己来的老婆,带着老婆在院子里听曲,也就古代能行,看漂亮丫鬟,想怎么看就怎么看,神仙日子,莫过于此了。
“好听,但调子和我们的不太同,相公创作的吗?这种风格估计能风靡东京。”