小说园

第95部分（第2页）

“先生，”阿拉密斯说，“您说得好极了。请允许我向您提一个问题。”

“提吧，先生，

“谈判代表在哪儿。”

“就在夏朗东，巴黎来的方向向里走右边第二座房子里。”

“这次会谈不是预定要举行的？”

“不是的，先生们，看来，它是马萨林先生昨天晚上派人向巴黎人新提出的建议的结果。”

阿多斯和阿拉密斯笑着相对望了望，他们比谁都清楚，那是一些什么建议，是什么人在活动。

“代表们待的房子是谁的？”阿多斯问。

“是尚娄先生的，他在夏朗东指挥着你们的军队。我说你们的军队，因为我猜想你们两位先生是投石党人。”

“不过……也差不多，”阿拉密斯说。

“怎么说差不多？”

“先生，自然得这么说，您比任何人都懂得，在眼前这个时候，谁都不会非常明确地说出自己是什么人。”

“我们是拥护国王和各位亲王的，”阿多斯说。

“那我们应该讲和，”夏蒂荣说，“国王是站在我们一边的，他有奥尔良先生和孔代先生做他的大元帅。”

“是的，”阿多斯说，“可是国王的位置是在我们的队伍里，和孔蒂先生，博福尔先生，埃尔贝夫先生，以及布荣先生在一起。”

“也许是这样，”夏蒂荣说，“谁都知道，就我来说，我对马萨林先生并没有多大好感，我个人的财产都在巴黎。我在巴黎正在进行一场重要的诉讼，事关我整个前程，就像你们看见的，我刚刚请教过我的律师……”

“在巴黎？”

“不，在夏朗东……维奥尔先生，你们会听说过这个名字，是一个了不起的人，稍稍有点儿固执；可是他待在最高法院不是没有理由的。我本来打算昨天晚上见到他，然而我们的相遇妨碍了我料理我私人的事情。这些事情总是应该做的，所以我就利用了休战的机会，这就是我怎么会到你们这儿来的原因。”

“维奥尔先生难道在露天也处理律师事务吗？”

“是的，先生，甚至骑在马上也这样做。他今天带领着五百名带手枪的骑兵，为了和他相配，我去拜访他的时候，带了两门小炮，所以你们刚才看到我带着炮十分惊讶。我应该承认，一开始，我认不出他来了。他在他的律师礼服上佩了一把长剑，腰带上别了几把手枪，看上去他那副模样真可怕，也会叫你们觉得很有趣，如果你们有幸碰得到他的话。”

“要是他看上去很古怪，那应该费点劲特意去找找看，”阿拉密斯说。

“先生，那你们得快一些，因为会谈时间不可能拖得很长。”

“如果会谈没有产生结果就中断了，”阿多斯说，“您企图占领夏朗东吗？”

“这是我接到的命令我指挥攻击部队，我要尽我最大可能取得成功。”

“先生，”阿多斯说，“既然您指挥骑兵……”

“请原谅！我统率整个军队。”

“太好了……您应该认识您手下所有的军官了。我指的是那些杰出的军官。”

“差不多都认识。”

“那么请您能友好地告诉我，在您的麾下有没有一位达尔大尼央骑士先生，他是火枪队的副队长。”

“没有，先生，他没有和我们在一起。在六个多星期以前，他离开了巴黎据说，他到英国执行任务去了。”

“我知道这件事，不过我以为他已经回来了。”

“没有，先生，我不知道有谁见到他回来。火枪手是归我管的，所以我可以这样清楚地回答您这个问题。我还可以告诉你们，目前由康邦先生暂时代理达尔大尼央先生的职务。”

两个朋友对望了一眼。

“您瞧，”阿多斯说。

“这可奇怪了，”阿拉密斯说。

“他们肯定在路上出了事。”

“今天是八日，到今天晚上约定的时间就到期了。如果今天晚上我们还没有他们的消息，那么我们明天早上就动身。”

阿多斯点了点头，然后又转过身来。

“有一个十五岁的青年，大亲王先生的随从，布拉热洛纳先生，”阿多斯问道，当着爱怀疑的阿拉密斯的面，他流露出这样的慈父般的关怀，觉得有些局促不安，“公爵先生，不知道他有没有这个荣幸为您认识？”