我到达洛杉矶警察局好莱坞分局,拉开它的大门时,已经将近晚上八点半了。我注视着位于威尔考克斯大街的这座砖砌堡垒,不知道到底对它寄予了什么期望,也不知道这么晚了托马斯警探会不会还在里面。我估计他应该还在,这位警探是一桩最近发生的旅馆女服务员遇害案的负责人,很可能还在加班,最好他现在就在这建筑里的办公室打电话,而不是跑到大街上四处搜捕格拉登。
走进大门,迎面是一个铺着灰色地板的大堂,里面摆着两排绿色的塑料长椅,前台后面坐着三个身穿制服的警察。大堂左侧有个入口,一个标牌挂在墙上,上面写着“侦缉部”,旁边画着个箭头,指向深处的走廊。我瞥了眼前台唯一一个没在打电话的警察,对他点点头,就像我每天晚上都会来转一圈似的。可我只朝里面走了大约三英尺,他便叫住了我。“站住,伙计,你有什么事吗?”
我转过身面对着他,指指墙上的标志。“我要去一趟侦缉部。”
“去那儿干什么?”
我走近前台,以免大堂里的每个人都能听到我们的对话。“我想见托马斯警探。”我拿出记者证。
“丹佛。”这个警察说道,好像我忘了自己是从哪儿来的,“我先看看他回来了没有。你之前跟他约好时间了吗?”
“没有。”
“丹佛的记者为什么过来找他?喂,埃德·托马斯回来了吗?这儿有个从丹佛来的人要见他。”
他拿着电话听了几分钟,不知听到了什么情况,只见他皱起眉头,挂断了电话。“好吧。沿着走廊往前走,左手边第二个门。”
我谢过他,朝那条走廊走去。走廊两侧的墙上贴着警察局垒球队的各类照片,还有因公殉职的警官照片,中间零零散散地点缀着几十张镶在镜框里的演艺明星的黑白宣传照。前台警察告诉我的那扇门上的标牌写着“凶杀案调查组”。我敲了敲门,等了一会儿没听到动静,也没人开门,便径直推开房门走了进去。
蕾切尔就坐在房间里。屋子里摆着六张办公桌,她坐在其中一张后面,另外五张桌子空着。“你好,杰克。”
我冲她点点头。在这里见到她,其实我并不惊讶。
“你来这儿做什么?”
“答案应该显而易见吧,毕竟你也在这儿,而且显然你正在等我。托马斯在哪里?”
“他很安全。”
“为什么要撒那些谎?”
“撒什么谎?”
“索尔森告诉我格拉登不是嫌疑人。他说已经查过这个人,排除了嫌疑,这就是我来这儿的原因。我觉得他要么判断错了,要么就是在撒谎。你为什么不回我电话,蕾切尔?这整件事——”
“杰克,我一整天都忙着托马斯的事情,而且我也知道,如果我回了你的电话,不论怎样,我只能对你撒谎,但我不想欺骗你。”
“所以你就让索尔森来骗我。挺好的,谢谢你的周到,这让我好过多了。”
“别这样孩子气。我操心的事情够多了,也没法顾及你的感受,我很抱歉。看,我不就在这儿吗?我不是就在这里等着你?不然你觉得我为什么会在这儿?”
我无言地耸了耸肩。
“我知道无论戈登怎么跟你说,你还是会来的,”她说道,“我了解你,杰克。我需要做的只是给航空公司打电话询问你的行程。知道了你的预计到达时间,我只用在这儿等着就行。我只希望格拉登没守在外面,监视这个地方。你跟我们一起上过电视,这意味着他很可能以为你也是联邦调查局探员。如果他看见你走进这栋大楼,就会知道我们给他设了个陷阱。”
“但是如果他在外头,而且距离近得足以看见我,那你们就能拿下他了,对吗?因为你们肯定也在这栋建筑外布下了二十四小时不间断的天罗地网,就是为了监视,看他会不会靠近这里。”
她微微一笑,看来我猜对了。她又从桌子上拿起一个双向对讲机,呼叫联邦调查局指挥部。我听出了对讲机里传出的声音,是巴克斯。她告诉巴克斯会带着一个客人即刻过去会合,之后就站起身来。“我们走吧。”
“去哪儿?”
“指挥部,离这儿不算远。”
她的声音干脆利落,我不禁感到一丝凉意,真难相信不到二十
四小时前我还在跟她做爱。对她来说,我现在仿佛是个陌生人。一路上我始终沉默不语,我们走出大楼后侧的走廊,来到后面的警员停车场,她的车就停在靠后的位置。