小说园

十二（第1页）

只用一周时间，罗莎莉就把庄园的人和事全管起来了。雅娜则事事顺从，随她怎么安排都行。现在，她跟当年的妈咪一样了，身体衰弱，腿脚不灵便，由罗莎莉搀扶着出去慢慢散步。这个女仆还时时规劝她，安慰她，说话又率直又温和，好像对待一个生病的小姑娘。

她俩总是谈过去的情景，雅娜喉咙哽咽，罗莎莉语调平缓，跟乡下人一样不动声色。老女仆多次提到打滚的利息问题，后来，她就要求把所有契约拿给她看。雅娜对经济事务一窍不通，她把契约藏起来是为了给儿子遮丑。

于是有一周时间，罗莎莉天天去费岗，请一位她认识的公证人给她解释这些契据。

终于有一天晚上，她服侍女主人上床之后，便坐到床头，突然说道：

“现在您躺下了，夫人，咱们就聊聊吧。”

于是，她把当前的状况全部摊开。

所有债务偿清之后，大约还剩下七八千法郎的年金，仅此而已。

雅娜回答说：

“我的孩子，还想怎么样呢？我心里明白活不了多久，钱怎么也够我用了。”

罗莎莉一听就发火了：

“够您用了，夫人，这有可能，然而，保尔先生呢，您一文钱也不给他留下吗？”

雅娜浑身一抖，说道：

“求求你，永远也别再跟我提起他。我一想起他就揪心。”

“我还非要跟您谈他不可，唉，您哪，雅娜夫人，连点勇气都没有。他干了糊涂事，可是，他不能总那么胡闹下去呀！将来他要成家立业，要有孩子。把孩子养大就得花钱。注意听我说，您还是把白杨田庄卖掉算了。”

雅娜霍地从床上坐起来：

“卖掉白杨田庄！亏你想得出来？哼！这事绝对不行！”

罗莎莉倒是不慌不忙，又说道：

“我说要卖掉，夫人，不卖掉不行。”

接着，她说明了这事的打算、计划和理由。

她已经找到一个买主，一旦卖出白杨田庄和附属的两个庄子，就可以赎回抵押出去的四个庄子，而在圣奥莱纳的那四个庄子，年收入可达八千三百法郎。每年提取一千三百法郎留做房屋修缮之用，还剩下七千，每年的花销打出五千法郎，这样就存起两千以备不时之需。

罗莎莉还补充说：

“其余的产业完了，全吃光了。从今往后，我来掌管钥匙，您明白吗？至于保尔先生，再也别想要钱了，一文钱也不给。要不这样，他也不会给你留下一文钱。”

雅娜默默地垂泪，喃喃说道：

“他若是吃不上饭怎么办呢？”

“他若是挨饿，就到咱们这儿来吃饭。这里总可以供他吃喝，供他睡觉。从一开始您就一个钱不给他，他也干不出那些蠢事来，您说是不是这个理儿？”

“他那是欠了债，不偿清他就身败名裂了。”

“您到了一个钱都没有了的时候，就能阻止他借债吗？您替他还了债，这很好，今后，您再也不替他偿还了，我就这样明确告诉您。好了，晚安，夫人！”

说罢，她就走了。

雅娜翻来覆去睡不着觉，心里总想着这次谈话：要卖掉白杨田庄，要搬走，要离开这座和她一生连在一起的邸宅。

第二天早晨，她看见罗莎莉走进房间，便对她说：

“我可怜的孩子，我怎么也狠不下心来离开这儿。”

女仆一听就发火了：

“嗳，夫人，非这么办不可。公证人和那个买主很快就要来了。白杨田庄若不卖掉，再过四年，您就什么也剩不下了。”

雅娜仍然颓丧地重复道：

“我离不开，永远也离不开。”