小说园

小说园>势在必得英语翻译 > 第8部分(第1页)

第8部分(第1页)

“好了,休息一下。”多亏徐纳真帮忙,冷弘郁几乎都能达到进度,甚至还有空喊暂停。

“好。”徐纳真松了一口气,虽说偶尔客串测量助理还满好玩的,但这样跑来跑去,真的会累。

两人正在一处山坡上测量,往下看,山谷的美景尽收眼底,茂密的树木,仿彿一颗颗绿色的洋菇覆盖整座森林,中间掺杂数条婉蜒的河流,景色之美,宛如一幅画。

“要不要吃饼干?”冷弘郁从背包里拿出饼乾和水递给徐纳真,她接过以后才发现这是他第一次不用丢的。

“坦白说,我实在怕了这些饼干。”她打开饼干的包装,拿出洋芋口味的脆片,好怀念台湾热腾腾的烤地瓜,又香又好吃。

“没办法,在荒地带熟食不方便,只能吃些干粮。”他也不喜欢这些干涩的食物,但迫于情势,也只好忍耐。

“说得也是。”她朝手上的洋芋片做鬼脸。“只是从我来到这个地方开始,一直都吃这些没营养的东西,所以我今天早上才会想到去购物。”她已经受够了每天啃面包、吃洋芋片的日子,她要吃热食、熟食!

“你干么这么辛苦,大热天和我耗在这里?”回台湾吹冷气不是很好,而且还可以吃到各式小吃。

“你明知道原因。”干么明知故问。

“为了取得上地出售同意书。”冷弘郁嘲弄地点点头,表示他明白。“因为这个原因,你才会继续留在这里,不过我很好奇你是不是公司的股东,才会如此拼命?”

“很遗憾,我只是一名小小的副主任,你猜错了。”她要是股东的话,老早跷脚云游四海去了,他们可是一家国际性的大公司。

“不过,只要你肯卖地,让我顺利交差,我就可以升上主任。”她特别加了一条但书,强调这笔交易的重要性。

“只是职员就这么拼命,哪天你要是自己当老板,不忙到爆肝才怪。”凭她冲冲冲的个性,说不定还会以公司为家,直接住在公司。

“有可能哦,我是很拼的。”她认真地点头,不否认这个可能性。

“不是可能,而是一定会。”

不晓得是不是她太敏感,徐纳真总觉得冷弘郁在说这句话时,脸上的表情特别落寞,仿佛他也曾有过相同经历。

“所以你是为了升官才如此拼命喽!”他下结论。

“这当然是很大的诱因,但真正的原因是我答应过上司一定要完成这项任务,你可能不知道,我和我的上司,为了这件Case,已经忙了一年半,如果再加上先前准备时间,足足花了两年,眼看着就要开花结果,结果却败在你的固执,你说气不气人?”

敢当着罪魁祸首的面,指责他是罪魁祸首的,她大概是第一人。他虽然不免觉得气恼,但同时觉得她很有趣,至少她诚实。

“如果我能完成这项任务,我就能升主任,我的上司也能升副理。”皆大欢喜。

“看不出来你对上司这么好。”他略带酸意地说,猜想她的上司八成是男的,说不定还是她暗恋的对象。

“这是一定要的。”她是个懂得知恩图报的人。“要不是太极姐,现在我还在咖啡店煮咖啡,我一辈子都感激她。”

“哦,这话怎么说?”听起来她的上司是个女的,这他就放心多了。

“本来我只是一家咖啡店的女服务生。”她回忆道。“有一天太极姐——也就是我现在的上司,到我工作的咖啡店喝咖啡,咖啡才端上桌,便招手叫我结帐。”

当时的情景历历在目,那时候觉得紧张,如今只觉得有趣。

“我看她只喝了一口,问她怎么回事?太极姐说她不满意那杯咖啡,我当下就给她重煮杯咖啡,结果她又不满意。”

她的上司显然是一位挑剔的女强人,难怪她这么看重工作。

“我立刻将咖啡端回来倒掉重煮,发誓一定要煮出一杯令她满意的咖啡,煮到第五杯,太极姐终于点头说可以,我也因此得到进公司面试的机会。”当时她只是一名半工半读的大四生,对未来的前途可说是举目四望心茫茫,没有半点打算,焦太极的出现可以说是及时雨,为她充满不确定性的未来带来希望。

“她很欣赏我的工作态度,认为我将来一定能有一番作为,于是在我大学刚毕业时将我引荐给她的顶头上司——大卫,并用她的职位做担保,大卫才破例录用我。”否则以她一个社会新鲜人,又是夜校生的身分,是不可能进入公司的,这一切都要感谢太极姐。

“原来如此。”难怪她一心想完成任务报恩。

“现在你知道了吧?”都怪他。“因为你一个人的固执,让我报不了恩。”几百户居民都签了同意书,就他一个人还在拗,怎么说得过去。

“虽然我已经明白你为什么一定要取得同意书,但我告诉过你,我不是一个那么容易说服的人。”他重申立场。

“我知道。”她哀怨地点头。“所以我已经有长期抗战的准备,你看我买了那么多存粮,就知道我多有决心。”跟他耗到底。

“恐怕会让你失望。”他不忍心告诉她,买再多存粮都没有用,因为他对那块地另有打算,压根儿不打算卖地。

很奇妙地,她越老实、越开诚布公坦白心事,他反而越没有抵抗力,对她的口气也越趋温柔,再也不复刚开始时的尖锐。

徐纳真也发觉到这件事,过去他总是斩钉截铁,说不卖地,就不卖地,现在还会用“失望L两个字,有进步哦!

吃完点心之后,他们继续测量工作。徐纳真跟着冷弘郁跑了一天,不曾喊过一个‘累’字,这又让他对她另跟相看。

夕阳西下,一天又将结束。

已完结热门小说推荐

最新标签