小说园

小说园>gothatway翻译 > 第17部分(第1页)

第17部分(第1页)

说着,她将手里的链条松开了。看来,这种锁链跟森野的理想也存在一定的距离。

她一直考虑自己愿意被什么样的绳子勒死,而我则正好相反,如果我要将人勒死的话,应该选择怎么样的绳子呢?我一边思考着这个问题,一边在店内溜达。

";我讨厌那些会刺痛脖子的东西。";见我指着一捆稻草绳,她这样说道。";以前我住在乡郊的时候,家里有很多这种旧式绳子,干农活的时候经常要用到它。";

听说,森野在读小学四年级以前,一直住在别的地方。那个地方位于山里,离她现在的家约有两个小时的车程。

";妈妈生在那里,长在那里。祖父和祖母在家种地,爸爸则每天都要坐很长时间的车到公司上班。";

考虑到交通便利的因素,他们一家搬到现在的住处。这些事我还是第一次听她说起。

";对了,你自杀的时候为什么不选择上吊而是去割腕呢?";

";你是说这个吗?";

森野的手腕上有一道像蚯蚓一样的白线,皮肤微微隆起,一看便知是割破手腕后留下的痕迹。以前,我从未向她提过伤口的事情,也不知道导致她割腕的具体原因。

";这可不是企图自杀时留下的,不过是一时冲动割破而已。";

她总是面无表情地度过每一天,然而,内心深处却似乎隐藏着足以引发如此后果的冲动。看来,她冷漠的外表就好像暖水瓶不会发烫的外壳一样,仅从外观来看,根本猜不出里面到底盛着的是什么东西。

可是,当一个人的感情到达无法抑制的程度时,就必须找某种方式来宣泄。有些人通过游戏或运动来达到放松心情的目的,而另一些人则从破坏中得到满足。在后者的情况下,如果宣泄情感的方式是外向型的,那么便极有可能做出如损毁家具一类的事来。但由于森野的宣泄方式并不是向外的,因此她所要破坏的目标便只能是她自己。

";哥哥?";

突然,一把熟悉的声音传送了我的耳朵。我回头一看,只见妹妹小樱就站在不远的地方。她歪着脑袋,在密集的货架中发现了我。她手里抱着一个大大的口袋,那是装狗粮的袋子,看来今天她也碰巧来这里购物。

本已是昏昏欲睡的森野,一看到印刷在袋子上的狗图案,脸上就开始轻微地抽搐起来。

小樱先是惊讶此时此地竟然能碰到我,接着便将目光转向了森野。

森野把头别向一边。这样做,倒不是因为她不愿意跟小樱对视,而是因为她不想看到袋子上的图案。商店中凡是与狗有关的商品,森野都尽量避开。

";这位漂亮的小姐是。。。。。。";

小樱满怀好奇地问道。我耐心地向她解释,不过是一个同学,叫她不要想到别的地方。可是,她脸上还是一副怀疑的表情。

";算了算了,妈妈叫我出来买东西。首先就是买狗粮,然后呢,去洗衣店取衣服。。。。。。";

小樱拿出一张纸条,不厌其烦地读了起来。她跟我不一样,性格比较好,虽然处于备考的关键时期,但对别人的请求仍然是来者不拒。

";。。。。。。另外,隔壁阿姨还叫我顺带给她买点豆腐和橘子,回家之后还得去溜狗。";

说罢,小樱准备离开。这时,她微笑着朝森野挥了挥手,而森野只顾躲避小樱手里的口袋,所以没有看到。她一面用手颤颤巍巍地支撑在货架上面,一面调动全身各个部分极力躲开那个狗图案。

等到小樱走远了后,我对她说:";没事了,把头抬起来吧。";

听我这么一说,森野这才把身体舒展开来。随后,她又将目光投向货架,开始查看上面的铁丝来。看她的样子,好像什么也没发生似的。

";刚才那个是你妹妹?";我点了点头。

";。。。。。。我也有个妹妹,我俩是双胞胎。不过,她很早以前就死了。";

这我还是头一次听说。";她名叫夕。夕。。。。。。";

她一边解释,一边用指尖抚摸着微微泛着银光的铁丝。说话间,森野苍白的嘴唇上下震动,不时露出一排洁白的牙齿。她那平静的话语就是从这些牙齿的后面传出来的。

夕是上吊自杀而死的。。。。。。森野夜这样说道。

在杂货店里,森野试着将各种各样的绳子套在自己的脖子上,尽管如此,却仍找不到一根能够解决她失眠问题的绳子。最终,我们什么也没买,从店里走了出来。

我们横穿过大型杂货店的停车场,朝公路的方向走去。眼圈黑黑的森野拖着疲惫无力的步伐,如果这时吹来一阵强风的话,或许可以把她吹倒。

已完结热门小说推荐

最新标签