小说园

星期二 第十章（第1页）

丽娜把地图放在膝盖上，伸出手指在地图上的街道移动。「在这里左转。」她对布雷德说。

他依言照办，开着巡逻警车驶入贝克街。布雷德这个人其实还可以啦，但是他有人家说什么他就信什么的毛病，难怪刚才在警局，丽娜说她得上化妆室一趟，接着往女士厕所的相反方向走去时，他却什么也没表示。局里头有个玩笑很盛行，就是把布雷德的巡逻警帽藏起来让他找不到。圣诞节的时候，市府前面有驯鹿展示，他们就把他的警帽挂在其中一头驯鹿的头上。一个月前，丽娜在罗勃·李高中校门口前面的罗勃·李雕像头上，发现了布雷德的警帽。

丽娜明白杰佛瑞派她和布雷德搭档的用意，目的就是不让她触及整个调查案的核心。如果要她猜的话，她会说他们这一组名单上面的男士若不是早挂了，就是老到得靠人扶持才能站起来。

「下一个路口右转。」她边说边将地图折起来。先前她以上厕所为借口，实际上却溜进玛拉的办公室，在电话簿中查到了威尔·哈里斯的地址。杰佛瑞第一个访谈的对象应该是彼得。在她的上司找上哈里斯之前，丽娜想抢先在他身上探听消息。

「到了，」丽娜一边说，一边指示他可以靠边停车，「你就留在这里。」

布雷德放慢车速，手指头搁在嘴巴上。「地址是几号？」

「四三〇一。」她边说边指着信箱。车子都还没完全停下来，她就已经松开安全带，开了车门。她正要跨上人行道时，布雷德赶紧拉住她。

「你在干嘛？」他问道，并像只小狗似的快步跟着她疾行。「丽娜？」

她停下脚步，手插口袋。「你听着，布雷德·给我回去待在车内。」她的位阶高他两级。就技术上来说，布雷德是该听她发号施令。他的理智似乎想服从命令，但他的行动却是摇头说不。

他说：「这里是威尔·哈里斯的住处，对不对？」

丽娜转身背对着他，迳自往人行道继续走下去。

威尔·哈里斯的家很小，顶多就两个房间与一个浴室大的空间。护墙板漆成亮白色，草地照料得很整齐。从外观上来看，这房子打理得很棒，但丽娜看了却心生恼怒。她很难想象住在这屋子里的人，会对她妹妹做出这种恶行。

丽娜敲了敲纱窗门。她听到屋内有电视机的声音，远处似乎有些动静。透过纱窗的网孔，她看见有个男人挣扎着要从椅子上起身。他身穿白色内衣和白色睡裤，脸上的表情是大惑不解。

在这个镇上工作的人，多半都会定时上那家餐厅吃饭，丽娜却并非如此。丽娜心里头暗自把那家餐厅当作西碧儿的地盘，她并不想涉入。实际上丽娜并没有和威尔·哈里斯打过照面。在她的想象中，她一直以为对方年纪会更轻，相貌会更凶恶。然而威尔·哈里斯其实是个老头了。

他终于来到门前，看见了丽娜，并惊讶地张开嘴唇。一时之间两人都没讲话，最后威尔开口说：「你一定是她姐姐。」

丽娜目不转睛地看着老头。她的直觉告诉她，威尔·哈里斯并没有杀她妹妹，不过，说不定他还是知道那个凶手是谁。

她说：「是的，先生。我可以进来吗？」

纱窗门打开时，门上的枢纽发出刺耳的尖锐声。他让步到一边去，把门拉住好让丽娜进来。

「请你多多包涵我的穿着，」他边说边指着自己的睡裤，「我真的没想到会有访客。」

「没关系。」丽娜说，同时环顾了这个小房间。客厅和厨房共用同一个区域，一张沙发椅就横跨了这两个空间。左侧有个方形玄关，往那头望去可以看见有问浴室。她猜卧室是在墙的另一边。和屋外的情形一样，屋内所有东西也是整理得井然有序，尽管年代老旧却维护得很好。一台电视机占住了大半客厅。电视靠墙的两侧尽是塞满录影带的书柜。

「我很喜欢看电影。」威尔说。

丽娜笑了。「看得出来。」

「我多半喜欢看黑白老片，」老头才开口说，突然转头往正门边可了望外景的大窗子看过去。「伟大的天主啊，」他喃喃低语，「我今天好像真的很受欢迎。」

看到杰佛瑞·陶立弗走上人行道，当下丽娜把一口叹息声硬是吞了下去。若非布雷德告密扯她后腿，不然就是彼得·韦恩把矛头指向威尔。

「早安，长官。」威尔一边说一边帮杰佛瑞开了纱窗门。

杰佛瑞跟他点了个头，然后用会让丽娜手心冒汗的厉眼瞪着她。

威尔似乎注意到屋内有股紧张气氛。「如果有必要的话，我可以到后面回避一下。」

杰佛瑞转向老先生，随即摇摇手。「没必要，威尔，」他说，「我只是要问你几个问题。」

威尔朝沙发椅伸手一挥。「我可以去帮自己再弄些咖啡吗？」