不过,蛛丝马迹的可疑还是要问一下,免得内伤,害了自己不好。
“你们的国语什么时候变这么流利顺畅了?”
“太太,我们在台湾住了三年,台语麦也通喔。”放下心中大石头的史密斯太太居然学电视广告上的菲佣比了个Ya的手势。
这两个人……中毒太深了。
“咻!小菱……啊咧,你过来一下,阿爸有话问你。”对说英文向来抱着你不惹我我不鸟你,天下就无事的梁爸躲在柱子暗影下对女儿招手。
“阿爸,你在做什么,出来啦!”她这天才老爹。
“叫你来你就来!”
“他们是我朋友,我给你介绍一下啦。”很知道梁爸心结的女儿也对他招招手。吼,这可是他自己的家,这么必速,有没有搞错啊!
这时候小胡子说了一串日语。
咦,本来打算要死守四行仓库的梁爸居然一改闷闷不乐的神情走出来,也回了小胡子一串日语。
梁菱光的阿公既不会说国语也不谙闽南语,被日本统治过的年代只会一口流利的山地话和为了要应付巡佐的日语,而从小被阿公养大的阿爸耳濡目染,也自然的把日本话当作日常用语。
阿爸常埋怨她们三个小孩不受教,没有半个得到他的真传,三不五时想找人尬个从前都没办法。
两个相见恨晚的男人叽哩呱啦,哇啦哇啦,开讲起来果然炮声隆隆,很有迫击炮的威力。
“对了,小菱。”英明神武的阿爸可没忘记刚刚叫住女儿的目的。
“啥咪代志?”她正在想要把人安置到哪个房间比较妥当,还有,要怎么跟家里一口灶的人说明她跟两个年纪差她好几轮的人是怎么结成孽缘的。
梁爸如炬的目光像蛇那样盯住自己的女儿。“刚刚,为什么他们都喊你太太?”
阿咧,“阿爸,你耳背啦,他们哪有这么喊。”打死都不能承认。
但是,说谎的小孩向来没有好下场,她马上就破功了。
“太太……”小胡子大喊。
梁菱光发誓,她觉得那个阴险的小胡子肯定是故意的。
然后……
“太太,我想去参见一下太太的妈妈。”这个是怕她还不够手脚冰冷的史密斯太太。
梁菱光瞬间觉得自己好像请鬼进门,还顺便拿药单呢!
“小菱!”
“阿爸,这里给你顶着,我爱困了。”此时不逃,要等着炮弹落到头顶吗?三十六计,走为上策!
第九章
没有梁菱光想象的天下大乱,天也没塌下来。
开口说要来依亲的人没来烦她,倒是跟她阿爸、阿母处得很是“水深火热”。
学西点的史密斯太太对台湾那些油腻腻的汤汤水水本来就很有意见,偏偏梁妈以前是外烩高手,随便五、六十桌的筵席难不倒她。
当西方遇上东方,一山难容二虎,为了梁白光推出的餐点,两个年纪加起来快要一百岁的人小至油的品种,大至食材都能有意见。
意见相左,正常嘛,可是有必要动不动就把锅铲跟汤杓当砍来砍去的宝剑吗?
厨房里龙虎斗,凉亭里,小胡子跟梁爸一个讲的是不知几年代前的陈年往事,一个谈的是管家学校的严格训练。
鸡同鸭讲居然也很契合。
但是,也有一块地雷区,那就是只要哪个人不小心提到中日战争,好啦!鸟语花香就会瞬间变成泼猴骂街,没完没了。
文争武斗,他们家……还真热闹。