小说园

第二百一十章 小意外 大奖励（第1页）

王二看棋局入神，突然闻得一阵香风，抬头这才看见两位白衣飘飘的仙人已经醒来，就站在自己身前不远处，手里端着一个杯子，那怡人醒神的香气，正是自那杯中传来。

“仙人莫怪，草民王二是隔壁山谷，谷岩村樵夫，恍惚间不知不觉误入仙府，望神仙莫怪。”

逆向工程用了比较慢的速度才把王二这种晦涩语调的语言翻译出来。

越是文明初期的语言，越是难以翻译，因为文明最初期的语言，每个发音都有着确切的含义，绝没有叹词之类的感叹情绪，完全是每个发音一个含义，连起来就是整句话的意思。

这一点在古汉语里体现最明显。

哪怕是后世的汉字，也基本上是一个字一个意思，但是到了后世口语化，乱用词组，了导致这种一字一意的象征性不被人轻易发觉。

比如说池塘，放到华夏后期，就是指代很小的水潭，但是池塘两个字，如果放到秦前，这两个字没法放到一起使用，因为方形的水潭为池，圆形的水潭为塘，是完全不同的两个含义。

你要两个字一起组词，就能把秦前的人听蒙了，因为他很难想象一个又方又圆的水潭长啥样。

当然了，汉语无法呈现最原始时候语法的完整，也和后世一些拥有文化话语权的人刻意删减有关。

汉字原型为甲骨文，而甲骨文共有五千字，但是后世只选择性的留下了其中一千五象形字加以演化，导致很多时候必须用词组才能表示完整的含义。

丢失的这3500个象形字，也就是后世常说的天书三千，据说，完全是据说，删除这三千五百字，孔圣人也有功劳，真的只是听说。

还有小道消息是项羽烧阿房宫的时候烧了周王室存稿，还有说是秦始皇烧的，这个真的没法考证。

不说题外话。

八九听懂了王二的话，得出结论，这货是隔壁老王。

王二见到仙人，心情紧张，兴奋，喜悦，声音都有点打颤。不过王二想过很多打招呼的方式，比如仙人对自己嘘寒问暖，亦或是仙人给自己尊尊教诲，再不济被仙人打出去，这都能接受，但是他想不到的是，仙人和自己的第一句问话是这样的。

“呃~吃了吗？”

真不怪八九，毕竟在地球华夏，这么打招呼很常见，也是一种习惯，尤其是一些地域，在公厕碰面，都是一句“吃儿了吗您呐”。

王二很诚实，摸了摸肚皮，使劲晃了晃脑袋。

现场一阵沉默。

这么实诚的人，八九也很少遇到。

不过八九可不敢请他吃饭，而是问了另外一个问题：

“来多久了？”

王二忙作揖回话：

“差不多一刻钟。”

八九掐着手指头算计了一下，确定自己可以请隔壁老王吃饭了。

于是一挥手，一群貌美如花的仿生人开始端茶送菜。不过却是把饭桌摆在了四合院门外的边缘，紧邻旷野。

王二吃的这叫一个舒畅，就感觉身上力气都增加了几分。