小说园

第9部分（第1页）

子、帽子和外套，现在正把它们仔细地叠起来，备好待穿。当检查到衣物在这次可怕的旅行中造成的无数裂缝和破绽时，他悲伤地摇了摇头。然后脱下鞋，用一把蕨类植物擦了擦，最后又用一块从“英格”肉上小心留下的油脂擦拭了一番，直到看起来差别不大才停下。他透过眼镜仔细地检查着鞋，然后穿上，开始了一个新工作。他从一个小袋里取出一把梳子和一个小镜子，仔细地打量着自己。很明显，他并不满意，因为他开始小心地整理自己的头发，然后停下来，看看效果，仍然不是很满意。他摸了一下下巴，胡子已经有十天没有刮了，现在长得十分浓密。

我想：“他肯定不会现在刮胡子吧”。但是他却真打算刮。他拿出了一片装在靴子里的肥皂，在河里彻底地洗了洗，然后又从袋子里拿出了一把剃刀。事实证明，这是一个痛苦的过程，因为在刮的过程中他不停地呻吟着。看到他奋力地剃又粗又短的胡子，我笑得肚子都疼了。一个人在这种环境下，在这种地方，只用一片香皂来刮胡子，看上去真是一件非常古怪的事情。最后，他成功地将右边的脸和下巴刮干净了。正在这时，我看到一道闪光突然飞过他的头边。

古德惊叫着一跃而起。如果拿的不是一把保险剃刀的话，他肯定会割断自己的喉咙。我也跳了起来，但没有惊叫，我看到在离我不到20步、离古德不到10步远的地方，站着一群人。他们个子高大，古铜色的皮肤，其中有一些人穿着宽大的黑色羽毛编成的羽衣和豹皮短披风。站在前面的那个年轻人，大约有17岁，手仍然举着，身体向前倾，一副希腊雕塑标枪手的姿势。很明显，那道闪光是他投的武器。

我看到一个老兵模样的人走出队伍，抓住那个年轻人的胳膊向他说了些什么，然后向我们走来。

这时，亨利爵士、古德和乌姆宝帕抓起了他们的步枪，威胁着向他们举起来。这群当地人仍然向前逼近，我突然想起他们根本不知道步枪是什么，或者说他们对于枪根本就不屑一顾。

“放下枪！”我对其他人说。我明白只有和解才是安全的方式。他们放下了枪，我走到前面，对着那个拉着年轻人的老人说。

“你好，”我也不知道该说什么语言，就用祖鲁语问了声好。令我吃惊的是，他听明白了。

“你好，”这个老人回答道，不，实际上他用的是同一种语言，是一种非常接近的方言，我和乌姆宝帕都能毫不费劲儿地听懂。事实上，后来我发现，这个人说的这种语言是一种老式的祖鲁语，与我们说的语言属于同一语系，那关系就像乔叟的英语和19世纪的英语一样。

“你们从哪儿来？”他继续说，“你们是什么人？为什么你们三个人脸是白的，第四个人的脸像我们母亲的儿子？”他指着乌姆宝帕。他说这话时，我看了看乌姆宝帕，他说得对，乌姆宝帕非常像我们面前的这些人，高大的身材也很像，但是我没有时间来细想这些巧合。

“我们是陌生人，是为和平而来，”我回答道，为了让他听懂，我语速非常慢，“这个人是我们的仆人。”

。　想看书来

第七章　所罗门大道（5）

“你撒谎，”他回答道，“没有陌生人可以穿越万物不生的大山，但是你们撒谎也没有什么关系。如果你们是陌生人，就必须得死，没有陌生人能够生活在库库安纳人的土地上，这是国王的法律，陌生人，就准备去死吧！”

听到这话，我有点吃惊，尤其是当我看到他们中有人把手偷偷地伸向腰间沉重的大刀时，我更加吃惊了。这里好像每个人都挂着一把沉重的大刀。

“那个乞丐说什么？”古德问。

“他说要杀死我们，”我冷冷地说。

“噢，上帝，”古德呻吟着，同时，他像平时不知所措时一样，用手把假牙拽了下来，又把它们吧嗒一声飞快地安到下巴上。这是最为幸运的一个动作，紧接着，威风凛凛的库库安纳人群中发出一声恐怖的尖叫，人群飞快地向后退了几码。

“怎么回事？”我说。

“是他的牙，”亨利爵士兴奋地说，“他动了一下牙。把它们拿出来，古德，拿出来！”

他听话地把牙套拿下来，放进了法兰绒衬衫的袖子里。

接下来，好奇心战胜了恐惧，人们慢慢向前走过来。很明显，他们现在已经忘记了要杀我们。

“怎么回事，陌生人？”这个老人指着没有穿别的东西，只穿着法兰绒衬衫和靴子，只刮了半边脸的古德，一本正经地问，“那个人穿着衣服却光着腿，苍白的脸上一边长着毛发一边却没有长，戴着一只闪闪发光透明的眼睛，还能把牙从嘴里拿下来，然后再随心所欲地放回去？这到底是怎么回事？”

“张开嘴，”我对古德说，古德马上卷起嘴唇，像一只愤怒的狗一样对那个老绅士裂了一下嘴，露出了两道淡红色的牙床，就像新生象的牙齿一样。那些人看得目瞪口呆。

“他的牙呢？”他们大喊道，“我们刚才明明看到了。”

他慢慢地转过头，做了一个避讳的、不屑一顾的手势，一只手飞快地放进嘴里。然后，他转过来，咧了一下嘴，瞧，嘴里又露出了两排可爱的牙齿。

刚才向古德掷刀的那个年轻人一下子坐在了草地上，开始因恐惧而发出长长的嚎叫。而那个老人，则吓得两腿直打哆嗦。

“我知道你们是神灵，”他结结巴巴地说，“女人生下的人会一边脸上有毛发，一边脸上没有吗，或者有一个圆圆的透明的眼睛吗，或者能够把牙移动，融化后再长出来吗？原谅我们吧，我的主。”

确实幸运，不用说，我迅速地抓住了这个机会。

“恩准，”我带着帝王般的微笑说，“而且你们应该知道事实，我们从另一个世界来，虽然我们和你们一样是人。”我接着说：“我们来自晚上闪烁的那颗最大的星星。”

“噢！噢！”那些惊讶的土著人齐声惊叫道。

“是的，”我继续说，“我们确实从那里来，”当我说着令人惊异的谎言时，再次露出亲切的微笑。“我们到这里和你们呆一小段儿时间，为你们赐福。朋友们，为了这次旅行，我做了充分准备，已经学会了你们的语言。”

“是这样，是这样，”他们齐声说。

“我的主，只是你学得实在是太糟糕了。”老人插话说。

我愤怒地盯了他一眼，他吓得哆哆嗦嗦。