小说园

第29部分（第2页）

这时候天空越来越明净了；林子里也有点亮了。我们终于走出了山沟。“请在这儿等一下，”护林人轻声地对我说，他弯下腰，举起枪，消失在丛林中。我专注地去听。透过喧闹不已的风声，我隐约听到从不远处传来的轻微声响：斧子小心地砍树枝声、车轱辘的轧轧声，马儿的响鼻声……“往哪儿跑？站住！”骤然响起孤狼铁一般的喊声。另外还响起了一种像兔子般的哀叫声……出现了一阵打斗声。“瞎说，瞎说，”孤狼气喘吁吁地嚷着，“你跑不了……”我朝那吵闹的方向奔去，一步一绊地跑到那打斗的地方。护林人在砍倒的树旁地上动来动去；他按住那个偷树的人，用腰带反绑那个人的双手。我走上前去。孤狼站起来，把那个人也拉了起来。我看到的是一个庄稼人，他浑身都湿透了，衣服破破烂烂的，长长的大胡子乱蓬蓬的。那里站着一匹瘦弱的马，一张凹凸不平的草席遮着它的半身，马的旁边还停有一辆小货车。护林人不吱一声，那庄稼人也默默无言，只是摇动着脑袋。

“放了他吧，”我对着孤狼的耳朵轻声地说，“这棵树我来赔。”孤狼不声不响地用左手抓住马鬃，用右手抓住偷树贼的腰带。“喂，快点，狡猾的家伙！”他厉声说。“斧子在那里，您拿上吧，”庄稼人喃喃地说。“干吗把斧子丢掉呢？”护林人说，一边捡起那把斧子。我们便往回走。我走在最后边……又开始稀稀拉拉地掉起小雨点，不多一会儿便变成瓢泼大雨。我们好不容易才回到那座小屋。孤狼把抓来的那匹马赶进院子中间，把那庄稼人带进屋里，把绑他的腰带结子松开一些，让他坐在屋角里。那小姑娘本来已经在炉边睡着了，此时猛地跳了起来，带着惊惶的神色默默地打量着我们。我在板凳上坐下来。

“咳，好凶的雨呀，”护林人说，“只好再等等了。您要不要躺一会儿？”

“谢谢。”

“因为您在这儿，我本来想把他关到贮藏室里去，”他指了指庄稼人继续说，“可是那门闩……”

“让他待在这儿吧，别折腾他了，”我打断孤狼的话说。

那庄稼人蹙着眉头看了看我。我在心里发誓，无论怎么得想

法子放走这个可怜的人。我在板凳上坐着不动。在灯光下我可以看清他那干枯的皱巴：巴的脸，倒挂的黄眉毛、惶惶不安的眼睛，瘦骨嶙嶙的肢体……小姑娘躺在他脚边的地板上又睡着了。孤狼在桌子旁坐着，两手托着脑袋。蝈蝈在屋角里叫着……雨还在敲打着房顶，顺着窗子直往下流；我们都没有吭声。

“福马．库济米奇，”庄稼人猝然用低沉而衰弱的声音说，“哎，福马？库济米奇。”

“你要干什么？”“放了我吧。”孤狼不回答。“放了我吧……是饿得没法呀……放我走吧。”

“我可知道你们这种人，”护林人沉着脸回答说，“你们整个村子就是贼窝——尽是贼。”

“放了我吧，”庄稼人一再哀求说，“管家……我家给毁了，行行好……放了我吧！”

“毁了！……不管谁都不该去偷嘛。”

“放了我吧，福马？库济米奇……别毁了我。你知道，你那东家会要我的命的。”

孤狼转过脸去。庄稼人打起颤来，仿佛患了热病。他的头摇晃起来，呼吸也快慢不均了。

“放了我吧，”他又沮丧又绝望地一再哀求说，“放了我吧，求求你，放了我吧！我会赔钱的，真的。实在是饿得没法……你知道，孩子们哭着要吃。真的没法子。”

“那你还是不该去偷嘛。”

“就让那匹马，”庄稼人继续说，“就让那匹马留下作抵押吧……我只剩下这头牲El了……放了我吧！”

“我说了，不行。我也是做不了主的，东家会追究我的。再说也不该放纵你们。”

用户登录

您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验。。。

刷新

用户注册　｜　用户登录　｜　出版社登录　｜　加盟代理商　设为首页　｜　收藏当前页　｜　书生阅读器下载　VIP专区　｜　小说文学　｜　生活时尚　｜　财经企管　｜　科学技术　｜　人文历史　｜　政教军法　｜　读吧搜书　｜　读吧快眼

快意经典　原味书屋　新书尝鲜　网络流行　玄幻　武侠　言情　青春　悬疑您当前的位置：首页》　连载　》　小说文学　》　名家》　猎人笔记译序├　译序（1）├　译序（2）├　译序（3）第一章├　霍里和卡利内奇（1）├　霍里和卡利内奇（2）├　霍里和卡利内奇（3）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（1）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（2）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（3）├　叶尔莫莱和磨坊老板娘（4）├　莓泉（1）├　莓泉（2）├　莓泉（3）├　县城的大夫（1）├　县城的大夫（2）├　县城的大夫（3）第二章├　我的邻里拉季洛夫（1）├　我的邻里拉季洛夫（2）├　我的邻里拉季洛夫（3）├　独院地主奥夫夏尼科夫（1）├　独院地主奥夫夏尼科夫（2）├　独院地主奥夫夏尼科夫（3）├　独院地主奥夫夏尼科夫（4）├　独院地主奥夫夏尼科夫（5）├　利戈夫村（1）├　利戈夫村（2）├　利戈夫村（3）├　别任草地（1）├　别任草地（2）├　别任草地（3）├　别任草地（4）├　别任草地（5）├　别任草地（6）第三章├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（1）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（2）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（3）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（4）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（5）├　美丽的梅恰河畔的卡西扬（6）├　总管（1）├　总管（2）├　总管（3）├　总管（4）├　办事处（1）├　办事处（2）├　办事处（3）├　办事处（4）├　办事处（5）├　办事处（6）第四章├　孤狼（1）├　孤狼（2）├　孤狼（3）├　两地主（1）├　两地主（2）├　两地主（3）├　列别江（1）├　列别江（2）├　列别江（3）├　列别江（4）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（1）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（2）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（3）├　塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（4）第五章├　死（1）├　死（2）├　死（3）├　死（4）├　歌手（1）├　歌手（2）├　歌手（3）├　歌手（4）├　歌手（5）├　歌手（6）├　歌手（7）├　歌手（8）├　歌手（9）├　歌手（10）第六章├　幽会（1）├　幽会（2）├　幽会（3）├　希格雷县的哈姆莱特（1）├　希格雷县的哈姆莱特（2）├　希格雷县的哈姆莱特（3）├　希格雷县的哈姆莱特（4）├　希格雷县的哈姆莱特（5）├　希格雷县的哈姆莱特（6）├　希格雷县的哈姆莱特（7）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（1）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（2）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（3）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（4）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（5）├　切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（6）　猎人笔记第四章

孤狼（3）

字体选择：大　中　小du8。版权所有

“放了我吧！是穷得没法呀，福马？库济米奇，实在是穷得没基……放了我吧！”

“我可知道你们这种人！”“就放了我吧！”

“哼，跟你有什么可讲的，老实地待着吧，要不我就……知道吗？你没看见有位老爷在这儿吗？’，

这个可怜的人垂下了头……孤狼打了一个呵欠，把头靠在桌子上。雨仍然下个不停。我等着看事情如何了结。

庄稼人猛然挺起身子。他那双眼睛冒出怒火，脸都涨红了。“那你就吃了我吧，你就掐死我吧，”他眯上眼睛，挂下嘴角，说了起来，“你这该死的凶手，你就喝基督徒的血吧，喝吧……，，

护林人转过身去。

“我对你说话呢，你这野蛮的家伙，你这吸血鬼，我说你呢！”“你喝醉了，还怎么的？怎么骂人呢？”护林人惊诧地说，“你?