小说园

第41部分（第2页）

“我是没去。因为……我突然之间觉得我无法再相信任何人了……你还记得事发前几天的某个晚上，在你去马德里之前，我们两个人在那个咖啡屋的酒吧间，所遇到的一件事吗？”

“那个酒鬼，”哈洛克记得一清二楚。“他撞到你——倒在你身上，然后坚持要向你道歉，一定要跟你握手，然后又吻你的手。那时他的人几乎压在你的身上。”

“我们笑得要死。你笑得比我还厉害。”

“可是几天之后，我就一点也笑不出来了。因为那时候，我已经相信你就是趁着那个时候，拿到那把机场钥匙的。”

“其实我根本不知道什么钥匙。”

“是贝弗栽在你手提袋里，故意要我看到的。那个酒鬼是谁？是否他跟贝弗有关？”

“他是跟贝弗一道来的另外一个英国人。”

“后来你接到那个打来的电话时，你怎么躲过他的？”

“因为我一下楼的时候，发现原先那个装酒鬼的，竟然就是贝弗说要在楼下替我盯苏联杀手的人，我就吓了一跳。我当时想，为什么他那天晚上要装醉酒来撞我？为什么他现在又会在楼下？他到底是谁？我边想边往楼上退回去。”

“他没有看到你？”

“没有。我走的是楼梯。他的脸好可怕，我说不出为什么我会有那种感觉。也许是因为他曾经假扮过另一种人的关系吧，某一个截然不同的人，我不知道。不过我的确看出他的眼睛令我十分错乱，那是一对愤怒的眼睛，直直的瞪着，没有向四周看过一眼。他并没有在盯什么苏联国安会的杀手；他一直在看着手上的表。那时候，我已经十分惊恐——迷惑……这辈子还没这么伤心过。你竟然打算害死我，连你都会这样……所以我突然之间，对他们也无法相信了。”

“你后来退回楼上的房间了？”

“天，我没有这么做，我只是往楼上退，躲在我住的双层楼梯口角落上的储藏室中，想把事情弄明白。我当时曾说服自己，想叫自己相信，也许是因为我过度惊恐，而歇斯底里到胡思乱想的。为什么我不能相信这些美国人呢？我不相信他们，还能去相信谁？我刚刚才打定主意准备下楼去找他，突然就听到了一阵异响。我把储藏室的门打开一条缝……马上发现我的怀疑并没有错。”

“他们来找你了？”

“对，从电梯上来的。贝弗到我房门口敲了几次，而跟上来的那另外一个人——原先站在楼下那个美国人、前几天遇到过的酒鬼——就拔出一把枪。当他们发现我房间里没有回音，他们就耐心的等到走廊上没有人之后，抬脚把房门踢开冲了进来。那种态度，绝不是要来救人的。我马上就逃了。”

哈洛克瞪着她望，脑袋里千回百转的挤命想。为什么？为什么这些事情都是这么暧昧不明……？……暧昧。而那个利用“暧昧”的代号，对他下了道“催命符”的人，到底又是谁？

“那他们又是怎么会在机场储物柜里，放进了你的手提箱的呢？”他问。

“照你刚才讲的，那个手提箱真是我的。我记得我最后一次用完它以后，就把这个手提箱，放在我布拉格公寓的地下室中了。我记得是你替我拿到下面去放的。”

“这么说——苏联国安会就可能找得到它了。”

“国安会？”

“国安会中的某个人。”

“对，你曾这么说过，不是吗？……一定是有这么一个人。”

“打电话跟你搭线的那个人，他用的是什么密语？而你认为只有我晓得的。”

“是讲到布拉格的事。他说‘市中心有个石块铺成的广场’。”

“市中心有个石块铺成的广场，”哈洛克点头说道。“不错，是指布拉格的苏联秘密警察总部。他们应该晓得的。因为我曾经把你有一次从那里偷出情报的勇敢优异表现，以书面报告过国务院总局。那时我正从一个四楼的窗子，向下望着你走过、走出去。”

“谢谢阁下的赞美和夸奖。”

“我们现在已经快把许多疑点兜拢起来了，对吧？我们迟早会打破这个可以移动的监牢的。”

“你想去教书。”

“教历史。”

“我们会有一群孩子——”

“送他们去上学——”

“爱他们，骂他们。”

“去看足球大赛——噢——我好爱你……”