小说园

第九章 3（第1页）

游骑兵酒吧里面，赵小柱穿着三沙迷彩服坐在桌子边，看着舞台上的投影。满墙都悬挂着游骑兵各个时期的照片，还有参与作战行动的历史地图。那些白人、黄人、黑人小伙子们悬挂着狗牌，笑呵呵在不同时期的不同地点用几乎相同的姿势合影，缅甸山地、越南丛林……苗处把这些能够找到的资料全部悬挂出来，希望可以深深刻进赵小柱的记忆深处，让他不仅掌握响尾蛇的作战技能，也能够有一颗响尾蛇的心……

赵小柱的脸上却没有一丝笑容。

因为，他已经在用响尾蛇的思维在思考。

投影上是1990年海湾战争，以及1991年的沙漠风暴行动……

穿着西服的苗处走进来，站在他的身后。

赵小柱抽了一口万宝路，没有起立，也没有看他，还是看着投影。

苗处轻轻地：“Mike?”

赵小柱吐出一口烟，用英语淡淡地说：“Youliedtome。（你骗我。）”

苗处不说话，只是看着他那独特的游骑兵发型。

赵小柱把穿着沙漠战斗靴的双脚从椅子上放下来，站起来拿着可乐盯着苗处，目光冷峻。

苗处没有躲闪，就是那样看着他。

赵小柱喝了一口可乐，把罐子丢到很远的地方，怒吼：“你骗我—”

苗处看着他，淡淡一笑，还是没有说话。

“NobodywasgoingtofireatLaila，nobodydare!CuzsheisaprincessoftheroyalfamilyofKuwait。Herfatherisholdingthatpetroleumpipeline。（GIGN根本就不敢开枪！如果Laila手里有枪，他们也根本就不敢进攻！就算进攻了，Laila打死了他们的人，GIGN也根本不敢对着她开枪！因为她是Laila，她是科威特王室的公主！GIGN—甚至是全欧洲的特种部队加起来，也根本不敢去打死一个阿拉伯公主！因为他们需要石油！除非是他们打算从俄罗斯进口石油了，否则他们根本不敢开罪任何一个阿拉伯石油国家！）”赵小柱怒吼。

苗处还是平淡地看着他。

“Youcheatedmetosellherintothejail，butguesswhat?Franchwillreleaseherrightawayiftheystillwantpetroleum。WhatyoureallywantedwasRattle’sdaughter。（所以你他妈的骗我！你骗我去亲近Laila，你骗我去出卖她—让她住进牢房去！可惜你这个如意算盘打砸了，因为Laila根本就不会坐牢—法国总统必须给她特赦，否则他妈的再也别想从阿拉伯半岛得到哪怕那么一加仑石油！你要的是响尾蛇的女儿，因为你知道他爱他的女儿！）”赵小柱怒吼道。

苗处看着距离自己很近的那张怒吼的脸，带着淡淡的笑意。他发现了某个人的灵魂已经进入了赵小柱的灵魂深处，两个灵魂纠结在一起，即将化为一体。

“GIGNwouldhaveabortedthemissionifLailahadagun。（如果Laila手里有枪，GIGN也许根本就不会发动进攻！）”赵小柱揪住了苗处的衣领子，“Becausetheycan’ttaketheriskofLailasuicidingandtheirgovernmentbeheldresponsible。LailacouldhavetakenthemotheranddaughtertoKuwait，youwerelosingthewholething。Soyouliedtome，youmademetogethergun!（因为他们没把握Laila会不会自杀，如果Laila自杀了，这笔黑账会被记在法国政府甚至是欧盟脑袋上，他们吃不了兜着走！母女俩会被Laila安全护送到科威特，然后保护起来！而你得不到她们当中的任何一个！所以你骗我！你骗我去跟她亲热，去骗过她的枪！）”

苗处还是很冷峻地看着他，用唯一的一只右眼。

“Youdirtysonofabitch，givemeonereasonnottojumpalloveryou!（你这个卑鄙的狗杂种，我恨不得把狗屎塞进你的嘴里去！）”赵小柱盯着苗处的眼，一字一句地用英语说。

苗处看着他，用汉语说：“响尾蛇。”

赵小柱愣住了，随即用汉语回答：“我不是响尾蛇，我是菜刀！”

“你就是响尾蛇！”苗处淡淡冷笑，“你现在的做法，就是响尾蛇！只有响尾蛇才会威胁自己的上级，而菜刀不会！他是一个规矩的片警，走路都怕踩死蚂蚁！”