小说园

第2部分（第1页）

“你说得倒轻巧。”

我听见父亲那长统靴重踏在人行道上发出了恶兆的响声，以及钥匙在已经开着的门孔里转动的“咔嗒”“咔嗒”的声音。这让我想起一部恐怖电影的片段，当受害者意识到自己忘了锁上门闩的时候。

“平静下来，贝拉”爱德华低语道。他一定是听到了我心脏加速度的跳动。

门“砰”地一声被甩开，撞到了墙。我缩成一团像是被泰瑟枪击中了。

“嘿，查理。”爱德华叫道，声音完全放松。

“不要！”我小声抗拒道。

“干嘛？”爱德华低声问我。

“等他把枪挂起来再说！”

爱德华暗自笑着将他的另一只手插进了蓬松的青铜色的头发里。

查理走到屋角，仍然穿着他的制服，仍然武装着。当看见我们俩并肩坐在双人座沙发上时，他试图让自己不要做出一副苦相。近来，他努力尝试着去喜欢爱德华更多一些，当然，今天的消息无疑将使他立马结束他的努力。

“嘿，孩子们，怎么啦？”

“我们想和你谈谈，”爱德华说道，声音依旧是那么平静。“我们有一些好消息。”

查理的表情一秒内从不自然的友善变成了糟糕的猜疑。

“好消息？”查理直视着我低声咆哮道。

“请先坐下来，爸爸。”

他扬起了一只眉毛，足足盯了我五秒，然后跺着地板走到活动躺椅旁，坐在了边缘上，他的背笔挺地僵直着。

“别生气，爸爸。”一阵沉重而凝滞的安静后，我开口说道，“一切都还好。”

爱德华做了个鬼脸，我知道他对我的“还好”有异议。很可能他心里想的是“精彩”，“完美”或者“令人愉快”等词。

“当然啦，贝拉，当然啦！假如一切都不错的话，那么你为何要淌汗呢？”

“我没有淌汗，”我撒谎了。

他满脸怒容地瞪着爱德华，让我不寒而栗，下意识地用右手背擦了擦前额，以消除不利证据。

“你怀孕了！”查理暴跳如雷。“你怀孕了，不是吗？”

尽管这显然是在问我，但他却恶狠狠地盯着爱德华，而且我敢发誓，我看见他的手开始抽动随身带的那支枪了。

“没有！当然没有！”我想用胳膊肘推爱德华的肋骨，但是我知道那样的举动只会让我负伤。我已经告诉过爱德华，人们将会很快得出这样的结论！试问还会有什么样的理由让一个神志正常的人决定在十八岁结婚？（当时他给我的答案让我转动了一下眼珠。是爱，当然。）

当我面无愧色地告知了真相时，查理那愠怒的脸色好转了不少。他现在终于相信我了。

“哦，对不起。”

“接受道歉。”

然后又是一阵长时间的停顿。片刻后，我突然意识到大家都在等我开口。我抬头看了看饱受迫害的爱德华，没办法了，我想我得说些什么。

他向我微笑，然后挺直了肩膀转向我的父亲。

“查理，我意识到这件事做得有些过火。照规矩我得先问问你才是。但我绝无半点无礼的意思，只是贝拉已经同意了，我不希望再出任何差错使她改变主意，所以就擅自作主了。现在我正式请求能得到你的恩准。我们就要结婚了，查理。我爱她远远胜过世上的一切，远远胜过我自己的生命，而且奇迹的是，她也是这样地爱我。你会祝福我们吗？

他的声音听起来是那么肯定，那么平静。仅仅一段话的时间，听着他声音里的全然自信，我经历了片刻罕见的领悟，我能看见，短暂地看见他眼中的世界。这个所谓的好消息果然产生了美妙的感悟——即使仅仅一声心跳的时间。

很快我注意到查理的目光锁定在那枚戒指上。

当他的脸从中等变为红色，从红色变为紫色，又从紫色变为蓝色，我屏住呼吸，站了起来，我不知道自己要做什么，也许要用海姆里希手法确保他不会被噎着。但是，爱德华捏住我的手，小声说道：“给他一点儿时间。”声音低沉得只有我能听见。

这次沉默的时间更为漫长，然后逐渐地，查理的面色缓缓恢复到正常。他撅起嘴，眉头紧锁，我意识到这是他一贯深思的表情。查理花了好长时间来回研究我们两个，我感觉爱德华就在我身旁休息。

“我认为自己并不是非常惊讶，”查理咕哝着。“就知道我迟早得处理像这样的事情了。”

我呼出一口气。

“你确信这件事吗？”查理怒视着我问道。

“我百分之百地相信爱德华，”说着话时，我尚且没有为此失去心跳。

“结婚？然而，为什么要这么匆忙？”他又一次疑心地望着我。

匆忙是应有的，事实上每过完讨厌的一天，我就向十九岁迈进了一步，然而爱德华却永远凝固在完美的十七岁，尽管他已经存在了九十多年。不过并不是这个原因让结婚成为必然，婚礼对于我和爱德华所做的恰当而又复杂的妥协来说是必需的预定，那是我们最终商议的结果，婚礼将成为我从终有一死到永生不死的界限。