小说园

第15部分（第1页）

，告诉了她们想知道的每一件事。我一直说巫师们会为他们对待家养小精灵的方式付出代价的。当然，伏地魔是这样……小天狼星也一样。”

哈利找不到反击的话，他看着克利切在地板上哭泣，全身都湿了，他想起邓不利多在小天狼星去世几个小时之后曾经对他说过的话：我不认为小天狼星把克利切看做有和人类一样有敏锐的感情的生物……

“克利切，”过了一会儿，哈利说，“你要是感觉可以了了，嗯……请坐起来。”

克利切打了几分钟的嗝才安静下来。他有点吃力的调整成坐姿，像一个小孩子一样用手揉着眼睛　。

“克利切，我要求你做一些事情，”哈利说。他求助的看着赫敏。他想温和的给出命令，但是同时，他不能假装这不是一个命令。然而，他语气的变化似乎得到了赫敏的认可：她鼓励的笑了。

“克利切，我想请你，去找到蒙顿格斯？弗莱齐。我们需要知道盒子在哪儿……主人雷古勒斯的盒子在哪儿，这非常重要！我们想继续完成由主人雷古勒斯开始的工作，我们想……呃……确保他没有白白的牺牲。”

克利切把拳头从眼睛前拿开，抬头看着哈利。

“找到蒙顿格斯？弗莱齐？”他声音嘶哑的问。

“并且把他带到这里，格里莫广场，”哈利说。“你愿意为我们这么做吗？”

克利切点头答应了，他站起来时，哈利突然来了灵感。他扯出海格的钱包，拿出那个假的魂器，雷古勒斯曾经在里面放了一张给伏地魔的纸条。

“克利切，我希望，呃，你拿着这个，”他说，把盒子按在小精灵的手中。“这个属于雷古勒斯，我相信他希望你拥有它，作为对你所做的一切的感激。”

“太过分了，伙计，”罗恩说。小精灵看了一眼盒子，发出一声充满了震动和痛苦的嚎叫，再一次摔倒在地上。

他们花了将近半小时时间让克利切平静下来。克利切得到了布莱克家族的传家宝作为自己的东西，他激动得双腿发软，已经站不起来了。最后他终于能够蹒跚的走几步了，他们陪着他走到橱柜前，看着他小心的用脏毯子把盒子裹进去折好，并向他保证，在他外出的时候他们会把保护这个盒子看成是最重要的事。然后他向哈利和罗恩低低的鞠了两个躬，甚至朝着赫敏的方向做了一个很古怪的动作，似乎是在尝试向她行礼，然后，砰的一声，他幻影移形了。

第11章—贿赂

既然克里切能够独自逃出满是阴尸的湖，哈利相信蒙顿格斯的捕获最多只需要几个小时的时间，于是他一整个上午都以非常高的精神状态在房子里闲逛。然而，甚至到了当天下午克里切耶没有出现。到了傍晚，哈利感到沮丧焦急，晚餐很大程度上是由发霉的面包组成的——赫敏施了很多不成功的变形魔法，显然没有起到多大作用。

克里切第二天仍然没有回来，第三天也是。相反地，两个罩着宽大斗篷的人却出现在了格里莫广场12号前，他们深夜仍然待在那里，一直望着他们所看不见的房子的方向。

“当然，是食死徒，”罗恩说，此时他，哈利和赫敏正在客厅的窗户前向外看，“估计他们已经知道了我们在这里吧？”

“我可不这么认为，”赫敏说（尽管她看上去很害怕），“要不他们就会派斯内普来了，不是吗？”

“你不觉得他已经来过这儿，而且嘴被穆迪的诅咒封住了吗？”

“是的，”赫敏说，“否则他就可以说出来这里的方法了，不是吗？但是他们可能正在观察我们是否会出现。毕竟他们知道哈利拥有这座房子。”

“他们怎么——？”哈利开始说。

“巫师的遗愿是受魔法部检查的，记得吗？他们会知道小天狼星给你留下了这个地方。”

食死徒的出现增加了格里莫12号中的不祥气氛。除了韦斯莱先生的守护神，他们没有得到任何格里莫广场外的消息，疲惫感开始显现出来。感到疲惫且急躁，罗恩养成了玩口袋里的熄灯器的习惯，一亮一闪的光使得将等待克里切的时间消磨在专心研读Beedle与Bald童话书上的赫敏大为光火。

“可以停止了吗！”她在克里切离开的第三天晚上大叫道，…——这时外面的灯光又被熄灯器灭了。

“抱歉，抱歉！”罗恩说，他又按了一下熄灯器使灯光亮了起来，“我没有意识到我在按它！”

“那么，你能找到点有用的事做么？”

“做什么，像你那样看童话吗？”

“是邓布利多留给我的书，罗恩——”

“他也留给了我熄灯器，也许我也应该使用它吧！”

哈利受够了他们的争吵，偷偷溜出了屋子。他朝着楼下的厨房走去，他经常去那儿因为他确定克里切最可能重新从那里出现。然而，刚下了一半楼梯，他就听到了前门传来了轻轻的敲门声，然后是金属的敲击声和摩擦声。

哈利全身的神经一下子紧张起来：他掏出了魔杖，移到了小精灵们的脑袋的阴影下，静静地等待着。门开了，他看见门外的灯光一闪，一个被斗篷笼罩的轮廓出现在门厅，关上了身后的门。这个入侵者继续往前走了几步，穆迪的声音又响起了，问道：“西弗勒斯　斯内普？”灰色尘埃构成的鬼魂从走廊的劲头升了起来，抬起头扑向他。

“不是我杀了你，阿不思，”一个平静的声音回答道。

鬼魂消失了：灰色尘埃的鬼魂又爆炸了，从浓厚的灰尘中辨认出来者几乎是不可能的。

哈利用魔杖指着尘埃中央。

“不许动！”

哈利已经忘记了布莱克夫人的肖像——在他的喊叫声中，盖住肖像的帘幕打开了，布莱克夫人开始尖叫，“玷污我祖上豪宅的肮脏泥巴种——”

罗恩和赫敏冲下楼梯，跟哈利一起用魔杖指着下面房厅中那个站立着举起双手的未知者。

“住手，是我，莱姆斯！”