小说园

第107章 到达（第1页）

LaSeineadelachance

塞纳河真幸运

Ellen’apasdesoucis

没有半点忧郁

Elleselacouledouce

静静地流淌

Lejourmelanuit

朝朝又暮暮

Etellesortdesasource

顺流而下

toutdoucementsansbruit

轻柔无声

Etsanssefairedemousse

不会激起泡沫

Sanssortirdesonlit

不会溢出河堤

Elles’envaverslamer

流向大海

Enpassantparparis

路过巴黎

LaSeineadelachance

塞纳河真幸运

Ellen’apasdesoucis

没有半点忧郁

Etquandellesepromène

当她蜿蜒信步

toutlelongdesesquais

徜徉河堤

Avecsabellerobeverte

身着碧绿长裙

Etseslumièresdorées

泛着金色的光晕

Notre-damejalouse

圣母院也为之动容

Immobileetsévère

伫立肃穆

duhautdetoutessespierres

岩石之上