小说园

第36章（第1页）

刚刚越过新罕布什尔的南部边界，他们便停下来吃午饭。因为急于到达自己的新家，他们吃得很快。

&ldo;离开了那个疯狂的充满犯罪的城市，我感到很高兴。&rdo;安吉拉说道。他们离开饭店朝汽车走去。&ldo;我现在一点儿不在乎是否还能回波士顿。&rdo;

&ldo;我可不知道，&rdo;戴维开玩笑地说，&ldo;我会想念那些警笛声、枪声、打碎玻璃声和呼喊救命声的。乡下的生活会令人感到十分乏味的。&rdo;

尼琪和安吉拉都故意生气地在他身上乱打。

余下的路程，尼琪是和安吉拉乘坐自家的汽车完成的。

他们越往北行驶时，天气变得越好。波士顿很闷热、烟雾很浓，到他们进入佛蒙特辖区时，天气虽然较热，但天空晴朗，湿度较低。

在初夏的炎热中，巴特莱特显得十分宁静，每一个窗台上都摆满了花盆。威尔逊一家的两辆汽车开始减速，悄悄驶过懒洋洋的城区。街上行人很少，仿佛大家都在睡午觉一样。

&ldo;我们可以停下来把拉斯蒂接走吗？&rdo;当他们驶近斯特利五金店时尼琪问道。

&ldo;让我们先安顿好了再说，&rdo;安吉拉回答道，&ldo;我们得先给它造一个窝，免得它把整个家都搞得乱七八糟的。&rdo;

戴维和安吉拉把车驶进车道，并排停了下来。现在这房子已正式属于他们了，他们比第一次来这儿时更为它的壮观而感到惊叹。

戴维从卡车中爬出来，两眼凝视着房于。&ldo;这地方很可爱，&rdo;他说，&ldo;但它看上去比我想象的更需要人照料。&rdo;

安吉拉走近戴维，顺着他的目光看去。屋檐下的装饰雕花有一些已从花檐板上掉落下来。&ldo;我倒不担心这些，&rdo;她说，&ldo;因为我嫁的丈夫是一位手工能手。&rdo;

戴维笑起来。&ldo;我看得出，取得你的信任可不是件容易的事。&rdo;

&ldo;我必须努力保持宽容态度啊！&rdo;她取笑地说。

他们用事先给他们寄去的钥匙打开前门，走进房内。没有家具，屋子的样子大不一样。他们第一次来看房时，里面还摆满着霍奇斯家里的东西。

&ldo;真叫人感到像是进了舞厅一样。&rdo;戴维说道。

&ldo;甚至还有回声。&rdo;尼琪说道。她大声喊叫了两声，屋里回荡着她的声音。

&ldo;那是因为你知道你已经到达了人生道路上合适的位置，&rdo;戴维说，故意使自己的声音带有英国口音，&ldo;这时你的房子里就会有回声。&rdo;

威尔逊一家人慢慢地穿过门厅。因为没有地毯，他们踏在宽大的木地板上发出嘎嘎的声响。他们忘记了自己新家的庞大，尤其同他们在波士顿的公寓比较起来，更是如此。除了他们同克拉拉商定的几件留下的家具‐‐一个小凳、一张餐桌‐‐之外，屋里几乎是空无一物。

在主楼梯前面的中心大厅里，有一盏巨大的吊灯。左边是图书室和餐厅，右边是一个巨大的起居室。中央大厅直通一间宽敞的乡村厨房，后者占据了整个房子的背面。厨房以外是两层木制的附加建筑，连接着谷仓和主楼。附加建筑中有一间沾泥物品存放室和几间储藏室，以及一个通到二层的后楼梯。

回到主楼梯后，威尔逊一家人又登上二层楼。上面有两间卧室，两头都有一个洗澡间，还有一间主套间，占据了厨房的那一块空问。

主套间旁边的中央过道有一个门，门后有一道较窄的楼梯。他们顺着楼梯登上三层，那里有四间没有暖气的房问。

&ldo;放东西的地方太多了。&rdo;戴维感慨地说。

&ldo;哪一间是我的卧室？&rdo;尼琪问道。

&ldo;你想要哪一间都可以。&rdo;安吉拉说。

&ldo;我想要对着蛙池的一问。&rdo;尼琪说道。

他们又回到二层楼，走进尼琪想要的房问。他们商量了一下房间里应当放些什么家具，其中包括她至今还没有的书桌。

&ldo;好了，&rdo;安吉拉命令道，&ldo;时间耽误得不少了，该卸车啦！&rdo;

戴维给她行了一个军礼。

回到汽车旁边，他们开始把东西搬入房内，放入相应的房问。沙发、铺盖和一箱箱沉重的书籍费了他们不少劲。东西搬完之后，戴维和安吉拉站在通向客厅的门廊下面。

&ldo;这情景如果不显得寒酸的话，也有点滑稽。&rdo;安吉拉说。那些可以铺满原来住房的地毯放在这间大屋内就犹如一块门前垫一样。他们那几乎磨光了的沙发椅、两张安乐椅和咖啡桌看上去就像刚从旧货摊上买回来的一样。

&ldo;低调的高雅，&rdo;戴维说，&ldo;最简单艺术派的装饰。如果在建筑杂志上登载出来，大家一定会争相模仿哩。&rdo;

&ldo;拉斯蒂怎么办？&rdo;尼琪问道。

&ldo;我们去把它接回来，&rdo;戴维说，&ldo;你已经帮了不少忙了。安吉拉，你也想一块去吗？&rdo;

&ldo;谢谢，我不去了，&rdo;安吉拉说，&ldo;我要留下来把屋子再收拾一下，特别是厨房。&rdo;

&ldo;我想今天晚饭我们得去饭店吃了。&rdo;戴维说道。

&ldo;不，我想在我们的新家吃晚饭。&rdo;安吉拉回答说。

趁着戴维和尼琪到镇上去的时间，安吉拉打开厨房里的几只盒子，取出其中的碗、盘、锅、盆等炊具。她还设法把炉子点燃，把冰箱启动。