&ldo;我们没有指出是谁在妨碍着我们。&rdo;
&ldo;您问了记录仪了吗?&rdo;罗丹想知道。
&ldo;问过了。记录仪也一无所知。在可居住的和飞过的世界中没有金星。&rdo;
罗丹点着头。
&ldo;这一点我已经料到了。假如记录仪知道谁在金星上活着,在我新植入的回忆中我会知道什么是老的宇宙交际语的。但我并不知道这个。更坏的是:我一点儿也没有估计到人们对此会如何想象。&rdo;
克雷斯特沉默了一会儿。然后他说道:&ldo;人们或许可以这样设想:阿尔孔人在银河系扩张初期的某一次远征一直到了这里,但在这以后很短的时间便由于一场灾难而中断了与家乡的联系。这样一来或许便可解释我们的记录仪为什么对这块殖民地一无所知了。&rdo;
罗丹在思考着这些。
&ldo;这将意味着,&rdo;他补充道,&ldo;这块殖民地按地球的时间计算一定至少有一万年了。&rdo;
克雷斯特点着头。
&ldo;对的。银河系的扩张正是在这个时候开始的。几百年后通信能力已经变得非常完美,以至于一个新建立的殖民地不会成为过去。&rdo;
&ldo;很好,我们假设这些人是像你们两个一样的阿尔孔人。这就是说:这些阿尔孔人在一万年以前脱离了他们家乡,并肯定在此期间形成了他们自己的生活方式。他们不懂我们的语言,我们也不懂他们的语言,对于我们会有好处吗?&rdo;
克雷斯特惊讶地抬头看了看。
&ldo;您认为……&rdo;
&ldo;我认为,我们在这里面临着一个敌人,不管他是不是阿尔孔人。只要我们不能够将我们的真正意图告诉他们,他们会一直是我们的敌人。我们一旦这样做了,他们便会下定决心,或者拥护我们,或者反对我们。&rdo;
&ldo;或者保持中立。&rdo;克雷斯特说道。
罗丹深思地望着这位科学家。
&ldo;我们必须悄悄地接近敌人的基地,就好像我们面临着一个敌人似的。如果我们不这样做,我们便会被测到,并有可能被消灭。我们一旦到达那个基地,我们必须攻击它。我们要努力尽可能少地破坏,但单单为了进去向那里的人告知我们的想法也必须进攻。他们不会想到自愿地为我们打开大门的。&rdo;
克雷斯特深思地点着头。
&ldo;虽然我的头脑比你们更早地接受了培训,但我却需要几个小时来下定这个决心。起码存在着被迫向我们自己的同胞射击的可能性。&rdo;
罗丹站了起来想说些什么,但托拉抢到了他的前面。
她问道:&ldo;您曾经想过一万年前‐‐按照你们的时间计算方法‐‐有一群阿尔孔人在这里住了下来,并且一直没有被人看到地居住在这个行星上,可能会怎样吗?&rdo;