“瑞秋小姐,我想,毫无疑问,这屋里至少藏有商人银行的一笔钱。所以,在阿姆斯特朗太太和露易丝无法返回此地后,他们并不死心的想硬闯,还成功的闯进来过两次。”
“三次啦。”我纠正道。我又把前一夜的经历告诉他,“但是昨天晚上的人不是华克,他还有帮手。因为我昏倒时,抱住我的人不是他,他的声音到哪儿我都能听得出来。”
他点燃香烟,在屋子里来回地踱着步。
“还有一件事让我想不通,”他在我面前站定,“妮娜·卡林东是谁?她又是做什么的?她化名为玛蒂·布利斯来此,又跟哈尔斯说了什么,竟让他冲去华克医生家,然后,又跑去见阿姆斯特朗小姐?如果能找到这个女人,这个谜就能解开了。”
“杰姆逊先生,你有没有想过,老阿姆斯特朗可能不是自然死亡?”
他好奇地看了我一眼,说:“我们正在和西岸一道进行查验工作。”
我们没有时间多谈了,葛屈德进来说有人在楼下要见他。
“瑞秋小姐,我希望这次会面你也能在场。梅·瑞格来了是吗?他已经跟华克医生决裂了,而且她有事情要告诉我们。”
瑞格神情胆怯地走进房内,杰姆逊却在竭力让她轻松下来她始终小心翼翼地看着我。请她就座时,她却溜了过去坐在门边的椅子上。
杰姆逊神采奕奕,他开口说话了:“瑞格,现在你要在这位女土面前,把该说的话说出来。她是瑞秋小姐,对你所说的话当然会非常感兴趣的。”
“杰姆逊先生,你答应过不会声张的。”
瑞格一副根本不信任我的样子。她掉头看我的样子,一点儿也不友善。
“是呀,是呀,我们会保护你的!但是首先,你有没有把答应带上的东西带来?”
瑞格从她的大衣底下摸出一卷纸,交给杰姆逊。
杰姆逊将它检查过后,十分满意。又把它递给我,说:“‘阳光居室’的蓝图;我是怎么跟你说的?瑞格,现在可以开始了。”
“杰姆逊先生,如果不是为了阿姆斯特朗小姐好,我是绝不会来找你的。只是如今哈尔斯先生似乎是被绑架了,而露易丝小姐也因此生了重病。我想情况非常严重了。以前,我替医生做过一些事,但这些事根本经不起深入调查。后来,我也觉得有些不妥。”
我倾身向前问他:“你是否帮忙绑架过我侄子?”
“没有,夫人。我甚至是到第二天,卡色诺瓦的一份报纸登出这则消息时,才知道这件事的。可是,我知道是谁干的。我最好是从头说起。”
“华克医生与阿姆斯特朗一家前去加州时,镇上的人就传说他回来后,就要娶阿姆斯特朗小姐了。我们莫不期待有加。我知道的第一件事,是他从西部寄了一封信给我。从信中能看出来,他似乎十分兴奋,又说阿姆斯特朗小姐突然决定要回家去。他给我一些钱,叫我守候她的归来,看她是不是要回‘阳光居室’。而且不管她去哪里,他都要我在他回来之前看好她。我跟踪她到小木屋。瑞秋小姐,我猜有一天在车道上我吓着你了。”
我冷冷地说:“你把萝茜吓得更惨。”
瑞格不好意思的露齿一笑。
“我只是想确定,露易丝小姐是否在那里罢了。不成想萝茜吓得拔腿就跑。我想拦住她,跟她编个理由,解释我会出现在那里的原因。可是,她根本不给我机会。”
“还有堆在篮子里的瓷器碎片呢?”
“哦,瓷器是给车轮辗碎的。我对你们住这里没有什么好抱怨和不满的。还有,你的车子性能也很好。”
至此,萝茜的路上怪人事件就获得解释了。
“然后,我把露易丝小姐在什么地方的事给华克医生拍了电报,并且继续监视着她。就在他们运送尸体回来的前一两天,我又收到医生的一封信。他叫我等候一个脸上有烧伤的女人,她叫做卡林东。而且华克医生态度非常强硬,他要我发现任何类似的女人在附近闲逛,就要一直盯着她,直到他回来为止。”
“嗯,对华克医生的要求,我本来是难以应承下来的,因为我根本就分身乏术。但是,这个女人一直没有出现。到她出现时,华克已经回来了。”
我突然问她:“瑞格,你有没有在我租下这幢屋子一两天后,就在夜里闯进来过?”
“没有呀,瑞秋小姐。我以前从来不曾到这屋子来过。哦,叫卡林东的女人一直到哈尔斯先生失踪那一晚才出现。她深夜来的诊所,华克医生刚好外出不在,她就留下来等。她在屋里走来走去,好像很激动的样子。最后,华克医生没有回来,她就勃然大怒,要我去找他,过了很久,他还是没有出现,她就破口大骂,说他不能就这样耍弄了她。命案已经发生了,她要看着他因此被处以绞刑。”