上午十点钟,奥尔佳像往日一样,刚刚从露辛娜手中接过一大块白浴巾和一把钥匙。她走进一个小间,脱去衣服,把它们挂在一个衣架上,把浴巾像一件古代道袍一样往身上一搭,锁上小间,把钥匙交给露辛娜,就朝尽头浴池所在的大厅走去。她把浴巾搭在栏杆上,走下台阶,浸到水中,池水中已经泡了许多女人了。浴池并不很大,但奥尔佳相信,为了她的健康,必须游一下泳,于是她试着划了几下水。她激起的水花正溅在一个女士滔滔不绝地说着话的大嘴里。“您疯了吗?”这位女士很不高兴地冲奥尔佳喊道,“这里不是游泳池!”
女人们都坐在水池边上,像是一只只大蛤蟆。奥尔佳有些害怕。她们全都比她岁数大,而且都更肥壮,她们的脂肪更厚,皮肤也更皱。于是,她也坐到她们中间,受了委屈似的纹丝不动,皱着眉头。
突然,她发现一个男青年出现在大厅的入口;他个子矮小,身穿一条蓝色牛仔裤和一件有破洞的羊毛衫。
“那家伙闯到这里来做什么?”她叫嚷起来。
所有的女人一齐把目光转向奥尔佳所指的方向,开始唧唧喳喳地大呼小叫起来。
就在这时候,露辛娜走进大厅,喊道:“你们看到的是来拍电影的。他们要为你们拍一些镜头,用在新闻片里。”
轰的一下,浴池里的女人哄堂大笑起来。
奥尔佳抗议道:“这算是怎么回事!”
“他们获得了上级的批准,”露辛娜说。
“我才不管什么上级呢,没有人征求过我的意见!”奥尔佳还在嚷嚷。
身穿破羊毛衫的小伙子(他的脖子上挂着一个仪器,用来测量光线的强度)走近浴池,咧着嘴瞧着奥尔佳,她觉得他的嘴脸很是淫荡。他说:“小姐,当成千上万的观众在银幕上看到您时,您将让他们神魂颠倒!”
女人们又报以一阵哄堂大笑,奥尔佳用两手捂住她的胸脯(这并不困难,因为我们都知道,她的乳房像是两颗李子),蜷缩在其他女人身后。
另外两个穿牛仔裤的家伙也朝浴池走来,高个子的那个大声呼叫着:“请大家注意,你们要尽量地保持自然,就当我们不在这里好了。”
奥尔佳把手伸向栏杆,去拿挂在那里的浴巾,她把它围在依然泡在水中的身上,然后,她爬上台阶,脚踏上大厅的方瓷砖地面;湿淋淋的浴巾滴滴答答地滴着水。
“他妈的!别这样就走啊!”穿着破羊毛衫的小伙子高喊道。
“您还应该在水里再待一刻钟!”露辛娜也跟着喊道。
“她害臊了!”全浴池的人在她背后放声大叫。
“她怕人把她的美貌抢走!”露辛娜说。
“你们看见她了吗,一个公主!”浴池中传来这样的一个嗓音。
“当然啦,不愿意让他们拍电影的人尽可以走开,”穿牛仔裤的高个子语气平和地说。
“我们不怕难为情,我们这些人!我们是漂亮的女人!”一个肥胖的女士说,嗓音像喇叭那么响亮,水面上顿时滚动起一阵笑浪。
“可是,不应该让那位小姐走了呀!她还应该再泡一刻钟呢!”露辛娜一边嘟囔着,一边目送奥尔佳固执地走向更衣处。