现在是上课时间,校园里非常安静。从宿舍走到操场的一大段路,都没看见什么人。
李维安像往常一样生龙活虎,没有昨天的病弱。
拿了作文,落寒在草地前的长椅上坐下。
先大概地看看字面,有明显的错字别字,要改的地方一定不少。于是决定改前通读一遍,别单句单字地改完,前言不搭后语了。
李维安的作文,大概是这些内容:&ldo;先要谢谢你看我的作文。我知道写得不好,我写了好几篇,最后终于决定把这篇给你。
我最愧疚的一件事五年前我来找工作,学校肯要我大概是为了锻炼学生的英语听力。因为那时的我,对中文几乎‐‐那个词怎么说?一窍不通。汉字不会写,汉语也只听得懂几句特别基本的句子。而且我一直不明白中国人的舌头怎么能发出那么多个音?
我试着说过汉语,可是其他人都听不懂。我想了个办法,就是到人多的地方听人说话,或者看电视,把感兴趣的字句的音记下来,然后再研究和练习。我相信这样能让我学会说中文。我也真的学会了不少有用的词。
可是我记一段话的时候,总是跟不上。他们说得太快了。
有一天,天气很热。我到花园的角落里,拿着本中文小说,想熟悉这些字的形状。可是那角落几乎都被树围住了,不太透气,有点闷。我就出来坐在树荫下的地上,接着看。
一会儿,我听见一对男女在说话。我不知道他们什么时候到角落里去的,我没注意。以我坐的位置,他们应该也没看见我。
他们的声音一开始很低,然后慢慢升高,忽然又压低,反复这样。他们一人一句,不知道在说什么。
按我们国家的习惯,不能偷听人说话,这是窥探他人隐私的行为。可是我当时……中国人有句话叫&lso;走火入魔&rso;是吧?我本能地拿出随身带着的笔,在书的空白处开始记。我还很努力地想:这次一定要完全地记下来。
女的说:我觉得不安。他叫你去一定没好事。
男的说:没关系的,放心吧。他不会把我怎么样。到底我们也……(漏掉)
女的说:这种事……(漏掉)他不会跟你讲情面的,还是别去的好。
男的说:这件事一定要尽快解决,不能再拖下去了,所以我非去不可。放心,只要有你在,他对我不利,根本一点意义都没有。
女的说:晨,别去。我求你别去。
男的说:别担心了。我按约定时间去找他,你就在这里等好了。我很快就会回来,我保证。乖……
然后他们的声音压得很低,大概是男的在劝慰那女的。我忽然惊觉,再听下去就太不礼貌了,就合上书走开。
走到一条比较宽的树缝时,我禁不住好奇,往里看了一眼。他们拥抱在一起,看模样是两个学生。男生背对我,我只能看见那女孩的脸,她可真漂亮。
当时我并不知道他们说的是什么,上面的这段话,在我的记录里只是些音标。到底是偷听来的,我又不太想知道具体是什么内容了。可是第二天,我听说一个男生跳楼死了,一个女生在那个角落里上吊,好多人都说是殉情。
我在餐厅吃饭的时候,被警察叫去问话的汪老师坐在我旁边。她和云老师说着什么,然后拿出一张照片,人很多的那种,大概是集体照。我就大概听懂一句,什么&ldo;死……就是她&rdo;。我偷偷看着她手指的地方,发现那是一个女生,就是我看到的那个。
我回去就拼命想弄懂那些话。等我终于明白的时候,觉得很对不起他们。要是我当时就听得懂汉语,就可以劝劝他们:争风吃醋真的一点价值都没有,对爱情想开一点。这样,也许就能留下两条命。&ldo;
落寒忽略了众多错别字,终于看完了。他把眼镜摘下来,捏着眼睛中间的地方。
现在还没有下课,周围依然很安静。
落寒攥着作文纸,一边在花园里漫步,一边想着这新增加的线索。
很显然,文中的男生(应该是罗晨)是去赴什么人的约会,而女生(一定是林雯)认为有危险而阻止他,可惜没有成功。林雯是对的,因为第二天这一对恋人就死掉了。
约会的地点在哪里呢?会不会就是发生凶案的地方‐‐实验楼的五楼?罗晨和人见面,一语不合,或者早有预谋,那个人把他从窗口……?
这时,落寒来到实验楼的楼下,眯着眼睛往上仰视着。
会是什么人约他去呢?
想到这里,他不禁有些失望,因为汉语中的&ldo;他&rdo;和&ldo;她&rdo;读音相同。李维安写成这个&ldo;他&rdo;完全是按照她自己的理解,或者因为比较常用。他们对话中的&ldo;它&rdo;到底是哪个&ldo;它&rdo;呢?英语就比较好了,至少有&ldo;he&rdo;和&ldo;she&rdo;的区别。
但是,罗晨‐‐一个大学的男生,应该算成年男子了。把他从楼上推下去,一定要花不少力气。即使有什么特殊手段可用,是男人的可能性也居多。
左拐是一条小道,严格说也算花园的一部分,与实验楼另一边的道路相连,平时几乎没人走,今天终于有人惠顾。
落寒沉思地绕过实验楼,拐弯时,觉得眼前一片艳红,一时有些恍惚。那红色缓缓下落,他看见一个小男孩,表情应该是渴望的。他反应过来,抬手把红气球打回去。