“你真不赖,太太。”
“呃,谢谢你,先生。”她淘气地说。
他笑了,“我想今晚我会带你到海边散步。和你散步真是相当愉快。晚上会是完美的,星光和月亮会出来拂触你的美。”
可琳满足地叹口气,“我想我会喜欢这种休战的,杰迪。”
他慵懒地亲吻她,然后叹道,“现在我们最好走了,在我企图忘记香蕉及其他一切之前。”
她不情愿地让他拉起来且帮她扯平衣服。
往上再爬二十分钟后,他们又来到另一个平坦处,大树林下有间以薄木和铁片钉成的粗糙房舍。牲畜围栏到处都是,然而小猪和鸡鸭却到处跑,没围起来。草坪和树丛盖满了山坡。几棵苹果树及一棵大芒果树荫盖着房舍,杰迪提到的香蕉园则在屋后不远。
可琳挽着杰迪的手,“你表亲不是住这里吧?”她低喃着。
“为什么不?”杰迪有趣地看着她,“他喜欢在这上面,就像住在前个世纪一样。他从不欣赏摩登世界和白人在他的岛上做什么。”
“他的岛?我不明白。”
这时候一个大夏威夷人钻出门口,看向他们。他好庞大,一头黑发和一脸胡子及一对温和的棕眸。
“阿力卡!”他用力拥抱杰迪,然后好奇地看着可琳,“哇喜美儿?”
“是的,”杰迪略含骄傲地答道,“这是我太太,柯琳娜。”
“阿琦拉告诉我你结婚了,阿力卡。你什么时候办个”鲁奥“庆祝呢?”
“那太迟了吧。”杰迪说。
“呵!任何理由都是办”鲁奥“的好理由。来,你好久没上山了。京古葛!”他叫着,一个娇小的东方女子出现在门口。
她是端庄的人,羞怯,而与那高大夏威夷人比起来是那么娇小。她连招呼都没打就又退回屋里去。
“她去多加点菜。你们留下来跟我们吃”烤烤“,好吗?”
杰迪根本没机会回答,那高大男人就跑进屋里,示意他们跟着。
“我们被邀请吃晚餐了。”杰迪解释道。
初遇陌生人的不安过后,可琳开始放松了。小房子里面相当舒适,两种文化掺合得很好,夏威夷布料,葫芦配上日本小木偶和丝绸。
古利诺·奈许是个随和的人,很容易亲近,他以夏威夷吟唱歌曲招待他们一下午,他太太非常安静地随侍在后。杰迪向可琳解释这和他们的存在无关,这就是她的方式。
他们在后院吃了一顿可口的餐时,沐浴在夕阳的五彩绩给下。天色一黑,京古葛在后院燃起一堆火而又开始唱歌。杰迪靠坐在一棵树根上,不急着走。可琳坐在他身边,享受着音乐和陪伴。
“你认识古利诺和他太太多久了?”她轻松地问。
“一辈子了,”杰迪答道,“你见过里欧,我的工头,他告诉我的。”
“是的。”
“古利诺是他父亲。里欧和我从小一块长大,简直就像兄弟而不是表亲。”
“等等,杰迪。你说的表亲是一种友谊的代称吧?”
“不。奈许家族是我血缘的远房表亲。”
“但他们是夏威夷人。”
“你注意到啦。”他戏要地说。
可琳困惑了,“你解释一下好吗?”
“里欧和我有同一个曾,曾,曾祖母,乃莫咪·奈许。所以你知道,我有点夏威夷血统,虽然成份不多。你要听吗?”
“要。”