小说园

第21章（第2页）

“送给你一个小礼物。”

“什么？”

颜听歆笑眯眯的将样书递给宁焕。

宁焕犹豫两秒，看到熟悉的封皮，终究接下了这份‘礼物’。

宁焕翻开书页看了几篇：“这是你落下的那本书的英文版本。”

颜听歆自豪的点点头：“嗯！”

宁焕翻到首页：“第3个翻译graceyan是你的英文名字吗？”

颜听歆点头：“对。”

宁焕眼中投出赞许的目光：“很厉害！”

颜听歆颇为惊喜：“你怎么一下子就猜中了这个名字是我？我在前几次见面，也没提过我是个翻译吧？”

宁焕关上书页：“首先，这本书是一本样书，崭新的封面上没有出版编号，如果这本书的英文版本不是和你有关系，你是拿不到样书的。

其次，餐厅服务员将这本书递给我，说是我的朋友遗落的，为了确定这本书是谁的，我打开看了看，看到里面有一页折叠起来了，内容就是作者曾在瑞士吃到一道复合口味的菜。正是你问我，找寻的霍乱派。

根据你的描述，你完全不知道这道菜是什么，也不知道是个派。

你一定不会是这本书的原著作者。

再次，你的书里有很多手写的英文单词备注，你的英文很好，而前面两个译者的署名都是男孩名。

所以，我猜你的职业是个翻译，英文名是译者第三位的名字。”

这一番分析，让颜听歆听愣了。

这是和宁焕见面以来，宁焕话说的最多的一次。

恐怕前几次见面说的话的字数，加起来还没有今天一次说的多。

颜听歆：“厉害！你学过刑侦？”

一个带着淡淡忧郁气质的大侦探，想想就觉得人设很迷人。

宁焕：“……没有。”

颜听歆：“你的逻辑推导能力挺强的。”

宁焕：“这并不难猜。”

角色剪辑视频从脑海中闪过，颜听歆的眼睛圆圆的：“噢，我想起来了，你以前演过刑警！”

宁焕的眼睛快速眨了眨。

颜听歆捋了一下耳边的头发：“嗯……我、我前两次见面时，并不知道你是谁，不是故意搭讪的，是前几天刷到你的视频……”

她想表达，她并不是伪装的私生饭，或是狂热的追星族，故意来接近他的。