一边吃吃喝喝,一边实地感受翻译的内容,又有乐趣,又吃了,又玩了,又能省下查资料查背景的时间。
《小吃指南》第一个小吃——青团。
今天一起去打卡网红的沈大成青团吧。
第19章
青团油绿如玉,原本是一个节令小吃,在清明节前后享用,但现在已经越来越日常,一年四季都能吃到了。
颜听歆用任意门去了上海。
然后,她就被眼前的场景震惊了!
人流密集的步行街,百年老店沈大成青团店人山人海。
天啊,太可怕了,排这么长的队。这个排队的队伍粗略估计至少有七、八十米吧。
这排面!
自从有了任意门,她每次开门想吃哪吃哪,想走哪走哪。美食,从不等待。
但这次她萌生了退意。
还好她不是专门跑到上海来旅游的游客,如果是游客,或是最开始拥有任意门的她,一定会秉着“来不来了,不打卡就不完整”的心态,顶着太阳,无聊的排队。
这个排队,咱就换!
这是颜听歆第1个暂时放弃打卡的小吃。
沈大成青团,有缘再来。
下一个!
《小吃指南》第二篇章:老友粉!
要说如今红透大江南北,远销海外的著名米粉,很多人都会想到螺蛳粉。
但在螺蛳粉的故乡广西,米粉的种类可就多到连排行榜都写不下,网上有‘盘点广西三大粉’,‘广西十大粉’,‘广西十二大粉’,‘广西二十种粉’……各类榜单数不胜数。
在众多激烈的榜单角逐中,有三种粉,牢牢霸占前三甲:南宁老友粉与柳州螺蛳粉、桂林米粉。【注】
颜听歆在点评app上面找到了一张评分人数很多的网红店——某姐老友店。
她去的时候正好是饭点,点餐的队伍排的也比较长,殿内坐满了人,但是有好些人面前都没碗。
若是放在从前,她可能会觉得人太多,不想排,但她刚刚才接受了沈大成青团排队长街的洗礼,现在竟然觉得这样的长队只是小场面。
就是这家吧。
店内整洁明亮,两侧的墙壁上满满的金色招牌,承载着中央二台、中央10台、广西电视台、湖南台、优酷视频等等频道和栏目组,知名主播曾经来打卡的排面……还有老板和明星的合影。
点餐厨房操作间的橱窗上,贴了好几个告示,有一块也列举了有哪些节目组来这家店录制过节目。
有一块是价目表,招牌老友系列,默认三两,可以点粉,可以点湿面和伊面,最便宜的老友粉是17元,而最贵的粉则卖到了31元。
以颜听歆前段时间,天南地北到处打卡美食的经验,这家的粉不算便宜。
价目表最下面有一行——招牌老友全家福粉(某明星同款)。