小说园

xyz－精灵宝可梦xy（第2页）

いつでも当たって砕けろで

无论何时勇往直前

さあ！この手で胜利の星を掴むんだ

来！掌握着手中的胜利之星

折れないふくつこころで

以坚强的不屈之心

俺たちはいつでもどんなときも

因为无论何时

同じ心でつながってるから

我们的心彼此相连

何度でも立ち上がるぜ

跌倒多少次都会再站起来

お前となら

只要是与你一起的话

いくZ!!手强いライバルたち

去吧Z!!强劲的劲敌们

いくZ!!决めろ一击必杀

去吧Z!!分胜负吧一击必杀

いこうZ!!负けられない

上吧Z!!绝对不能败北

想いがここにあるから

因为回忆在我心中

梦が俺にはあるから

因为梦想与我同在

いくZ!!胜ちも负ける痛みも

去吧Z!!无论是胜利还是失败的痛苦

いくZ!!なんでも分け合える

去吧Z!!我们同甘共苦

いこうZ!!仲间がいる

上吧Z!!有伙伴倍着我