小说园

第84部分（第1页）

“嗯，艾德，这没什么大不了的。你知道吗？他唆使一些人来杀害我的妻子、女儿和孙子，而且我有两名手下因此牺牲了生命。你说，这样我还无法获得与他展开接触的授权吗？”虹彩六号从他的办公室提出请求。

坐在中情局总部顶楼办公室里的中情局局长艾德·弗利不禁踌躇了起来。如果他放手让克拉克去做，不但可以让克拉克得到他想要的，而互惠原则也依旧适用。不过如此一来，萨吉·尼古拉耶维乔就有可能打电话到中情局来要求情报，而他，弗利先生，就不得不给，否则国际情报圈那层粉饰太平的面纱将荡然无存。不过现在弗利还无法预测俄罗斯人会要求什么，目前双方都还在窥伺彼此，因此现代情报事业里的友善原则有可能适用，也可能不适用。你必须假设他们是友善的，但又要记得必须以他们是不友善的前提来运作。这种接触确实不多，葛洛佛科曾经帮了他们两次大忙，而且从未要求回报，也许是由于那些行动本身也间接或直接地让他的国家受益，因为萨吉不是那种不求回报的人——“我知道你在想什么，艾德；不过，这家伙让我失去了两名手下，我必须找到他，而萨吉可以帮我确定这混蛋的身份。”

“如果他和这件事也有关系呢？”弗利已经有点妥协了。

“你真这么想？”克拉克嗤之以鼻。

“嗯……不，我想我们可以否定这点。”

“那就对了，所以罗，如果他真是朋友，我们就可以问他个友善的问题，然后也许可以得到友善的答案。代价是我们必须让俄罗斯的特种情报人员跟我们一起接受几个星期的训练——我准备以此作为交换条件。”

想要和约翰争辩绝对是徒劳无功的，克拉克曾是他和他的妻子——傅玛丽，现在是中情局副局长，负责行动处——的训练官，“好吧，约翰，我批准；谁负责接触？”

“我有他的电话号码。”克拉克向局长保证。

“那就打吧，约翰。”中情局局长毫不迟疑地答应，“还有其他事吗？”

“报告长官，没有了，谢谢你。玛丽和孩子们还好吧？”

“他们都好。你的孙子呢？”

“还不错。佩琪做得不错，而珊蒂对小查维斯的照顾也是无微不至。”

“小查维斯？”

“约翰·康诺·查维斯。”克拉克特别说明。

这可真是个复杂的名字啊，弗利心想，不过他并没有说出来。“嗯，好，尽管去做吧。

再见，约翰。“

“谢了，艾德。再见。”克拉克按下电话上的转换键，“比尔，我们获得同意了。”

“太好了！”陶尼回答道，“你什么时候打电话？”

“如果我说现在会不会吓到你？”

“别把事情搞砸了。”陶尼警告道。

“别担心。”克拉克说完就按下另一个键——这是启动录音功能的按键——然后又按下另一个键，直接拨到莫斯科。

“六——六——0。”一位女性以俄语回答。

“我必须和萨吉·尼古拉耶维奇私下谈谈，请告诉他我是伊凡·萨吉耶维奇。”克拉克以他最讲究的俄语说道。

“好的。”这位秘书答道，心想这个人怎么会有主席的直拨专线号码。

“克拉克！”一名男子的声音忽然从电话那端传来，“你在英国还好吗？”竞赛正式展开了。这位重组后的俄罗斯国外情报局主席早已知道克拉克现在在哪里、正在做什么，但他是绝不会透露消息来源的。

“这里的气候还不错，葛洛佛科主席。”

“你带领的新单位可是忙得很啊，那场对你妻子和女儿的攻击——她们还好吧？”

“那真是令人生气，不过她们还好啦，托您的福，还不错。”这些对话都是以俄语进行，而克拉克的俄语就像是个道地的列宁格勒人……不对，是圣彼得堡人，约翰纠正自己——这又是另一个死都改不掉的老习惯。“而且我已经当上外公了。”

“真的？外公？恭喜啊！真是个好消息。听到有人攻击你真是令我难过。”葛洛佛科以诚挚的语气说道。俄罗斯人本来就是个多愁善感的民族，尤其是牵涉到小孩时。

“我也很不舒服。”克拉克接著说，“不过事情已经解决了，我还亲手逮到了一名混蛋。”

“这我倒是第一次听到。”主席先生继续说下去——约翰不知道他是否在撒谎。“那你今天这通电话是……”

“我要你帮我找个名字。”

“什么名字？”

“是个掩饰身份：塞洛夫，艾欧谢夫·安德烈叶维奇。可能是名官员——不，应该说是前官员——在西方世界十分活跃。我们有理由相信他是许多场恐怖行动的唆使者，包括在赫里福的那场攻击行动。”

“我们跟这一点关系都没有，伊凡。”葛洛佛科立即以严肃的语气说道。