小说园

致谢（第1页）

本书不尽如人意之处，绝非协助我完成此书者之过。

在巴拿马，我首先要感谢杰出的美国小说家理查德·寇斯特（RichardKoster），禀性慷慨的他替我打通关节，也给我提供了许多睿智卓见。阿尔伯特·卡佛（AlbertCalvo）大方拨出许多时间，提供诸多后援。罗伯托·雷查德（RobertoReichard）热心助人到匪夷所思的地步。本书完稿后，他更展现天生的编辑眼光。书稿承蒙曾为诺列加阶下囚，而今在《新闻报》（LaPrensa）为捍卫巴拿马公义而奋战的斗士吉勒摩·山切斯（GuillermoSanchez）过目，并惠表同意。巴拿马运河管理局的理查德·瓦依尼诺（RichardWainio）也给了我同样的荣幸。面对书中某些情节，小气者或将极力撇清，他却犹能大笑。

安德鲁与黛安娜·海德（AndrewandDianaHyde）牺牲许多宝贵时间，放下双胞胎，从不深究我的目的，也让我不致困窘出丑。利伯里欧·加西亚-科瑞亚博士（Dr。iborioGacía-Correa）和他的家人让我融入他们的生活，引领我认识我无从接触的地方与人们。加西亚-科瑞亚博士为我不眠不休所作的研究，以及我们一次次精彩绝伦的旅程——特别是到巴洛·科罗拉多（BarroColorado）那一回——我永远铭感五内。帕佛·里奥餐厅店东莎拉·辛普森（SarahSimpson）为我提供丰富美味的营养补给。替美丽的巴拿马仕女裁制美丽服饰的艾莲·布里芭特（HélèneBreebaart）亲切建议我应该如何创建我的绅士裁缝店。史密森热带研究所（SimthsonianTropicalResearchInstitute）研究人员赐予我难忘的两天。

我笔下的英国驻巴拿马大使馆人员纯属虚构。我在巴拿马见到的英国外交官与夫人们全都能力卓越，勤勉敬业，高尚磊落，无一例外。他们绝对不会搞阴谋，偷金条，而且，感谢上帝，他们也与本书中虚构的角色无任何雷同之处。

回到伦敦，我必须感谢雷克斯·科万（RexCowan）与格顿·史密斯（GordonSmith）对潘戴尔部分的犹太背景所提供的意见，以及西区蒙特街的道格·海沃德（DougHayward），他让裁缝师哈瑞·潘戴尔首度在我眼中隐隐成形。如果你进到店里量制西装，道格很可能就坐在门口的扶手椅上迎接你。那里有舒适的旧沙发可坐，还有一张散放书籍与杂志的咖啡桌。然而，他墙上没有伟大的阿瑟·布瑞斯维特画像，他也不容许在试衣间里谈天说地，气氛显得干脆迅捷，有条不紊。但在宁静的夏夜，你若在他店里闭上眼睛，或许就会听见远处传来潘戴尔声音的回响，细数羊驼呢布料或塔瓜纽扣的种种优点。

至于哈瑞·潘戴尔的音乐，我要归功于另一位伟大的裁缝师，圣乔治街L。G。威金森的丹尼斯·威金森（DennisWilkinson）。丹尼斯裁剪时，最大的享受似乎就是把世界锁在门外，听他的古典音乐。亚利斯·卢尔德霍夫（AlexRudelhof）惠允我一窥量身的秘诀。

最后，没有格雷厄姆·格林，就不会有这本书问世。自格林的《哈瓦那特派员》之后，捏造情报的角色就在我脑海中挥之不去。