凯末尔对他讲述了尤瑟夫和画廊女孩的事情:“尤瑟夫昨晚发现在他的公寓楼里有一名奇怪的男子。他认为那个男的有可能是以色列人。此人可能在他的公寓里安装了窃听器。”
凯末尔看得出,塔里克已经在计算各种可能出现的情况了。“如此重要的任务,你的这位特工是个能信得过的人吗?”
“他是个非常聪明的青年,非常忠诚。我认识他的父亲,八二年被以色列人杀害。”
“他有没有查找窃听器?”
“我让他先别动。”
“好的,”塔里克说,“留在原处。我们可以将它为我所用。那女孩怎么样?她的戏份还没完吧?”
“我告诉过尤瑟夫了,让他继续和她约会。”
“她是个什么样的人?”
“显然姿色诱人。”
“你在伦敦有没有资源,能不能跟踪她?”
“绝对可以。”
“那就去做吧。传一张她的照片给我。”
“你有什么妙计吗?”
他们经过一座小广场,然后走上一座又高又陡的山丘。到达坡顶的时候,塔里克已经将他的全部计划解释清楚了。
“妙极了,”凯末尔说,“但是有一个缺陷。”
“是什么?”
“你自己也得牺牲。”
塔里克苦苦一笑,说道:“这是我长久以来听到的最好的信息。”他转身远去。不多时他就消失在雾霭之中。凯末尔打了个寒战,他竖起外套的衣领,迈步走回上城区,去听法朵音乐。
[1]埃斯库多(escudo):葡萄牙流通铸币。
[2]法朵(Fado):一种具有一百多年历史的葡萄牙民谣成格音乐。