彬格莱先生这对场舞会满意极了,他把这儿的人都夸赞了一番,讲起班内特小姐时,更是双眼发亮。
“费兹威廉,这儿的姑娘真漂亮,而且都非常和善大方是。特别是简·班内特小姐,我可从来没见比她更谦和甜美的姑娘了,简直像是一位美丽的天使。”
“查尔斯,你总是把人过于高看一些。在此不得不提醒你,这些乡绅们都只能十分勉强的够得上体面,附近的几户人家,大女儿都还没有出嫁,后面的妹妹们也都出来交际了。”
“哦,现在可不是过去,好些地方都不再计较这些规矩啦。”
“好吧,那位班内特小姐确实十分美貌,她的笑容一直保持着,可不是独独对你的。”达西先生年长彬格莱先生几岁,时常会对彬格莱先生善意地规劝,彬格莱先生也相当信服。
“那是当然的,仅仅一次舞会可是不行的,路易莎她们也认为应该更加熟悉一些为好。”
=============================================================================== 第二天,卢卡斯一家来班内特府上拜访。
卢卡斯爵士家中有好几个孩子,卢卡斯太太是个很善良的女人,他们一家和班内特家相处得非常好。
卢卡斯家的大女儿夏绿蒂和伊丽莎白更是兴趣相近的好朋友。
夏绿蒂恭维班内特太太,说听到彬格莱先生赞扬班内特小姐的美貌,而后夫人和小姐们又争论起了有钱人达西先生。
卢卡斯小姐的论点与班内特先生内心的想法一致,“他虽然骄傲,可不象一般人的骄傲那样使我生气,因为他的骄傲还勉强说得过去。这么优秀的一个青年,门第好,又有钱,样样都比人家强,也难怪他要自以为了不起,照我的说法,他有权利骄傲。”
“这确实没错。”凯瑟琳·班内特常受到丽迪雅的影响,已经隐隐有向芝麻包转变的痕迹了,“但是,真正有身价的体面人通常都会把这种骄傲藏在心中,而这位达西先生却在公共场合,非常明显的把骄傲模样挂在脸上。这不得不让我这么认为,这是对于别人而故意表现出的傲慢,他使我感受到了轻视。”
太太小姐们听了,脸都白了,班内特太太更是捂住额头,嚷道:“这也太让人生气啦,这位达西先生是故意在嘲讽我们吗?”
丽迪雅看到凯瑟琳添油加醋的一句话,就把出场男士里,品行最好的达西先生贬得这么不堪,觉得为了姐姐的幸福,还是应该帮助达西先生挽回一下声誉的,免得达西先生的追妻之途过于坎坷。
“哦,凯蒂,我倒不是这么以为的。”踩了凯瑟琳一脚,并朝她使了个眼色,“你们想想,达西先生这么一位年轻有为的人,家世又好,资产又丰富。他认识的人们同样都会觉得,这样的一位先生,骄傲是并不是失礼的表现。这样就使得达西先生难以理会,这种表现,对于刚认识的人家,其实是非常无礼的。”
“是啊,妈妈,我听郎格太太谈到达西先生的父母去逝得早。”凯瑟琳和丽迪雅向来是一对搭档,马上就配合道:“他家府上是德比郡的大地主。”
“若是这样,达西先生也太可怜啦。”善感的二位太太,又对达西先生产生同情,认为达西先生不近人情的表现是因为没有得到父亲的引导,并且不再苛责于他的骄傲。
伊丽莎白瞪了二位小妹妹一眼,玛丽也不赞同的朝二个爱作怪的妹妹撇了撇嘴角。
第4章 卢卡斯家大请客的舞会
第四章卢卡斯家大请客的舞会
班内特家的小姐们不久就去拜访尼日斐花园的小姐们了,人家照例来回拜了她们。
不过两个星期时间,班内特小姐和彬格莱先生在麦里屯跳了四次舞,在尼日斐花园碰了一次面,此后又跟他共进过四次晚餐。
彬格莱先生很明显对简·班内特小姐起了爱慕之心。他不放过一丝与她攀谈的机会,每当班内特小姐在场,彬格莱先生的目光总是大胆的追随着她。
简也无可避免的对彬格莱先生产生了极大的好感,他温文尔雅的举止、亲切的声音、专注的目光让她的心儿怦怦直跳。这种时候,简小姐需要力持镇定的做几下深呼吸才能免于失态,不过这些情况,可还是被她亲近的姐妹们洞察了。
简和伊丽莎白的年龄相近,心里话儿也经常相互倾吐。
年长的二位班内特小姐单独在一起的时候,简就向她二妹妹吐露心声。
“他真是一个典型的好青年,有见识,风趣又活泼,”她说,“每回他专心望着我,总让觉得像是受到了珍宝般的对待。”
“那是应当的,你比起舞场里任何一位小姐都要漂亮得不知多少倍,他长了眼睛自然会看得出。”伊丽莎白回答道,“说起来,他的确挺可爱,我也不反对你喜欢他。”
不过简小姐也向来是个稳妥的人,“这感情过于突如其来了,其实我对彬格莱先生的了解到底还是少了些,我们才认识二周呢。”