“这么晚?有什么重要事情吗?”
“没有,就是一点小事。”
“你什么时候回来?”
“别担心,很快就回来。”他回答说。但是似乎连他自己都不相信自己的话。
他甚至开始怀疑自己还能否回来,因为那个电话使他心惊胆战。
电话是一位叫桑乔的人打来的。
费尔南德斯认识那人,他以前曾给警方做过“线人”。但是,和这种人打交道是很危险的,弄不好反倒被他们出卖……
费尔南德斯警长如约来到了警察局附近的蓝月亮餐厅,桑乔早已经等候多时了。费尔南德斯假装不认识他,在他左边的一张桌子边坐了下来,要了一杯咖啡。
当咖啡端来之后,费尔南德斯一边喝着咖啡,一边轻声问道:“什么事?”
桑乔警惕地环顾了左右,然后把杯子举到嘴边,做了一个掩饰的动作,轻声说:“圣路易有一个叫昆廷的人,他有样东西,想请你看看。”
费尔南德斯点点头,表示明白了。桑乔便放下杯子,溜下凳子,朝门外走去。费尔南德斯坐在座位上一动不动,但他从吧台后面的镜子里看着桑乔的背影消失在门外。费尔南德斯开始犹豫起来——这该不会是罗德设的一个圈套吧?
他急忙追出门去,想再问问桑乔,可是桑乔早已不知去向了。
费尔南德斯一边咀嚼着桑乔的话,一边走向他的汽车。他知道圣路易是一个小镇,位于山里。可是昆廷又是谁呢?似乎以前没听说过这个名字呀。
看来,要想揭开这个秘密,只有去圣路易一探究竟了。年轻的时候,费尔南德斯天不怕地不怕,可现在他上了年纪,反倒变得犹犹豫豫。不过,最后他还是战胜了心里的忐忑不安,发动了汽车,朝圣路易驶去。
费尔南德斯在黑暗的山路中连续行驶了四小时,远远地,圣路易出现在前方的视野中。圣路易是一个不起眼的小镇,却是远近闻名的毒品交易地。
费尔南德斯小心翼翼地将车停在了镇中心的广场。广场上空无一人。他下车转了一圈,只见广场附近的两家酒吧还亮着灯,里面传出一片喧哗的声音。
他点燃一支烟,穿过广场,来到一家酒吧前。山间的夜晚非常寒冷,他裹紧了外套,步入酒吧中。
只见一群男人倚着吧台站着。他们向他瞥了一眼,又继续喝酒。
“梅斯卡尔酒。”他告诉侍者。
侍者为他倒了一杯酒,扬起眉毛问:“先生,您还需要什么?”
“你认不认识一个叫昆廷的人?”
“他通常在‘绿鹦鹉’出没。”
“谢谢。”费尔南德斯喝掉杯中的酒,走到酒吧外。
“绿鹦鹉”是另外一间酒吧的名字。费尔南德斯心想:“昆廷在那里……会不会罗德也在那儿?”
费尔南德斯想打退堂鼓了。他看了看自己的汽车,心想:“现在要返回去还不算晚,家里还有女儿和外孙女在等待。如果自己继续冒险前往‘绿鹦鹉’,恐怕凶多吉少。”想到这里,他感到非常沮丧。
他朝汽车走去,可走到半途,又停住脚步。假如他现在回去的话,就意味着被自己心中的恐惧打败了。不!绝对不能回去!费尔南德斯转身朝“绿鹦鹉”走去。
四个戴阔边帽的男人在“绿鹦鹉”玩牌,从衣着上不难看出,他们是一群粗鄙的乡下人。
“先生,来点儿什么?”一位侍者招呼他。