“你想要一个枕头吗?”Alice问我。
“不。”我喃喃道。那么殷勤好客是为什么?我只想偷偷溜出去。
“这看上去可不是很舒服。”她指出。
“没什么。”
“为什么你没有动呢?”
“累了。为什么你不上楼和其他人在一起?”我反击。
“挺头痛的。”她回答。
我推起我的脑袋去看她。
Alice实在是一个小东西,可以和我的一直胳臂较量一下。她自己有几分直觉,即便这样她看上去似乎更小了。她的笑容是痛苦的。
“吸血鬼会头痛?”
“这不是正常的。”
“所以你就不会再与Bella一起了?”我问道,给问题带上了指控。在之前我从未想到过,因为我的脑袋充满了垃圾,但是Alice不在Bella身边真的挺古怪,并不是当我在这儿之后。如果Alice在她的身边,Rosalie就不会了。“谢谢你们两个。”我把我的两个手指拧在一起。
“就像我说的——”她蜷缩在离我几英尺的瓦箱上,用她廋若的手臂包裹着她的膝盖。“——头痛。”
“Bella让你头痛?”
“没错。”
我皱起眉头。我相当肯定我现在太累了,真的不能理解她的话。我让我的脑袋重新晃回新鲜的空气里然后闭上眼睛。
“不是Bella,说实话。”她纠正。“是……胎儿。”
哈,有其他人像我一样想了。这倒挺容易同意她的发言。她不大情愿地说着这些词,就是那种Edward用的方式。
“我不能看见它,”她告诉我,然而就像是在对她自己说。对于所有她所知道的,我已经走了。“我无法看见关于它的任何事,就像你。”
我畏惧了,接着我的牙齿磨在了一起。我不喜欢和吸食生命的生物比较。
“Bella以这种方式来获得。她已经完全地被它纠缠住了,所以她……模糊不清。就像一台接受器坏掉的电视机——就像调焦你的眼睛放在模糊的人上然后猛地一拉屏幕。要看见她只会指我的脑子精疲力尽。我不能在一瞬间之前看见更多的东西,任何方式。这个……胎儿占了她未来的相当大的一部分。当她一开始决定……当她知道她需要它,她在我的视线里就模糊不清了。把我吓死了。”
她安静了一会儿,然后补充道:“我必须承认,有你在这是一种宽慰——尽管有湿狗的气味。”一切都离开了,就像我的眼睛闭上了。已经痛得麻木了。
“很愿意效劳,女士。”我喃喃道。
“我想知道是什么和你一样……为什么你会同样如此。”
突然一个激发闪现在我的骨骼中央。我握紧拳头缓解震惊。
“我和生命的吸盘没有什么共同之处。”我从牙缝里挤出这些话。
“好吧,没什么大不了的。”
我没有回答。怒火已经烧尽了。我太累了,无法留在愤怒之中。
“如果我坐在这和你一起你不介意吧,你会吗?”她问道。
“我猜不会。反正恶臭到处都是。”
“谢谢,”她说道。“这是最好的一件事,我猜,因为我不能服用阿司匹林。”