小说园

第26部分（第1页）

〃事到如今，我也只能试试自己的运气了，〃他自言自语说。〃人生贵在冒险嘛。〃

八月中旬总算盼到了。卡特先生这个月在苏格兰消夏，所内一切事务由主管员全权处理。自巴黎之行以来，古德沃西先生似乎对菲利普有了几分好感，而菲利普想想反正自己很快就要远走高飞，对这个可笑的小老头也总忍着点，不多所计较。

〃凯里，你明天就要去休假了？〃傍晚下班时，古德沃西先生对他说。

一整天菲利普不断对自己念叨：这可是自己最后一次坐在这间可恨的办公室里了。

〃是啊，我的第一年见习期算熬到头了。〃

〃恐怕你干得并不怎么出色呢。卡特先生对你很不满意。〃

〃我对卡特先生更不满意哩，〃菲利普轻松地回敬了一句。

〃凯里，我觉得你不该用这种腔调说话。〃

〃我不打算回来了。咱们有约在先，要是我不喜欢会计师的工作，卡特先生愿意把我所付的见习合同费用退还我一半，我只要呆满一年就可以歇手不干。〃

〃我劝你三思而行，别这么仓促作出决定。〃

〃早在十个月以前，我就开始讨厌这儿的一切，讨厌这儿的工作，讨厌这间办公室。我讨厌伦敦。我宁可在街头扫地，也不愿再在这儿混日子。〃

〃好吧，说实在的我也觉得你不适合于干会计师这一行。〃

〃再见了，〃菲利普边说边伸出手来。〃我得谢谢你对我的关心。如果我给你们添了麻烦，还请多多包涵。我差不多打一开始就知道自己是干不好的。〃

〃好吧，要是你果真主意定了，那就再见吧。不知你今后作何打算。要是你有机会上这一带来，不妨请进来看看我们。〃

菲利普呵呵一笑。

〃恐怕我的话很不中听，不过实话实说，我打心底里希望以后别再见到你们之中的任何一位。〃

上一章目　录下一章

□＇英＇威廉·萨默赛特·毛姆著

张柏然　张增健　倪俊译

第三十九章

菲利普把自己的打算向布莱克斯泰勃教区牧师和盘托出，但是后者说什么也不肯点头同意。他有这么种高见：一个人不管干什么，都得有始有终。他也像所有软弱无能者一样，过分强调不该朝三暮四，见异思迁。

〃当初要当会计师，那可纯粹出于你自愿，谁也没强迫过你，〃他说。〃

〃我当初所以选中这一行，是因为我当时看到要进城，就只有这么个机会。我现在讨厌伦敦，讨厌那差使，说什么也别想叫我再回那儿去。〃

听到菲利普要想习艺当画家，凯里夫妇丝毫不掩饰他们的满腔愤慨。他们正告菲利普，别忘了他父母是上等人，画画儿可不是个正经的行业，那是放荡不羁之徒干的，既不体面，又不讲道德。而且还要上巴黎！

〃只要我在这事情上还有点发言权，我是决不会放你去巴黎鬼混的，〃牧师口气坚决地说。

那是个罪恶的渊薮。妖艳的荡妇，巴比伦的娼妓，在那儿公开炫耀自己的罪恶，普天之下再也找不到比它更邪恶的城市了。

〃你从小受到良好教育，有着上等人和基督徒的教养，如果我放你到魔窟去受诱惑，我就辜负了你已故双亲对我的嘱托。〃

〃嗯，我知道我不是个基督徒，现在甚至连自己是不是上等人也开始。有点怀疑，〃菲利普说。

双方唇枪舌剑，各不相让。菲利普还得等上一年才能自行支配父亲留下的那一小笔遗产。凯里先生明确提出，在这期问菲利普要想得到生活费，非得继续留在事务所里不可。

菲利普明白，自己如果不打算继续干会计师这行当，必须趁现在离开，这样，所付的见习合同费还可以收回一半。但牧师根本听不进去。菲利普再也按捺不住，冲口说了些刺耳、伤人的话。