&ldo;是啊!&rdo;森口回答。
那女人微微一笑:&ldo;太好啦!&rdo;
&ldo;什么太好啦?&rdo;
&ldo;我也收到了同样一份,现在正是去那儿哩。&rdo;女人似乎不拘小带,用亲呢的口吻说着,把叠成两折的信封递给京子和森口看。的确和京子他们收到的请柬一个样。
京子迅速地瞄了一眼收信人的名字‐‐太地亚矢子:&ldo;您姓夫陶吉?&rdo;
&ldo;这两个字读它吉,这个姓的读音有点稀奇吧。&rdo;太地亚矢子吃吃地窃笑,&ldo;二位已经结婚了?&rdo;
京子对于这种试探性的问话产生了轻微的反感,可是森口却笑嘻嘻地回答说:&ldo;我还是单身汉哩。&rdo;
&ldo;但是,我们明年秋天就结婚。&rdo;京子急忙插了一句。她也没料到自己的语气这般生硬。可能是由于森口在另一个女人面前卖弄&ldo;我还是单身汉哩&rdo;的缘故,也许是见这个女人不太正经产生了戒心。总之,京子心里有些不自在。
&ldo;是吗?&rdo;太地亚矢子的脸上挂着微笑,&ldo;真羡慕你们啊!能不能告诉我你们的尊姓大名?&rdo;
&ldo;我叫户部京子。&rdo;
&ldo;我,森口。&rdo;
&ldo;噢,京子小姐,小森口啊!&rdo;
京子一听叫&ldo;小森口&rdo;这种称呼法,心里对这女人更加厌恶。森口本人不仅没有生气,反而乐滋滋地嘻笑着。京子又恼怒了。心里直犯嘀咕:初次见面,就在陌生男人的名字上冠以&ldo;小&rdo;字,如此轻浮,肯定是酒吧、夜总会里的女招待。
京子并非对女招待抱有成见,这样随便地与陌生男人用亲呢的口吻搭话,虽然可能是出自习掼。不过向森口献媚确实令人反感。
&ldo;小森口做什么工作呀?&rdo;她还一个劲儿地那么叫着。
京子心想,假如森口这时候顶她几句就好了。但是森口依然笑嘻嘻地对那女人说:&ldo;微不足道的小职员呗。&rdo;
&ldo;职员也是我们那儿的常客嘛。&rdo;
&ldo;常客?太地女士作什么工作?&rdo;
&ldo;请猜猜。&rdo;
&ldo;不好猜。是酒吧的女招待?&rdo;
&ldo;非常遗憾。&rdo;亚矢子装腔作势地耸了耸肩膀,随后拿出一张椭圆形小名片递给森口。
京子故意装出不屑一看的神情,森口一看,傻乎乎地&ldo;啊&rdo;了一声,便把名片递给了京子:
新宿&iddot;紫土耳其浴室&iddot;亚矢子