“今日无事可做,我给自己找点事干。”祖巴回答得很实诚,“我本想研读楚乐的诗经,只是我看不懂。”
想要看懂确实也难的,如果不是自小在楚乐长大的人。
北国的文字、言语习惯都跟楚乐不一样,祖巴能做到这样,已经很不容易了。
毕竟能写信,也知道不少的诗。还能无障碍交流,虽然说发音还是有些滞涩。
萧玉融心情好,难得好为人师,“你要是喜欢,我可以教你。”
“真的吗?”祖巴碧绿色的眼眸里闪烁着细碎的光芒。
“真的。”萧玉融歪了一点头,看着他的眼睛,“因为你的眼睛很漂亮,所以我愿意教你。”
她捡起祖巴放在台阶上的书,就直接坐在台阶上,“来吧。”
祖巴在萧玉融身边坐下,贴近她看书,指了指其中一句,“这个——”
“意思是江南没有什么好的礼物相送,姑且送一枝梅花来报春。”萧玉融解释。
她朗声道:“江南无所有,聊赠一枝春。”
“江南无所有,聊赠一枝春。”祖巴重复了一遍,点了点头,“江南怎么样什么都没有?北国的人都想要南下。”
萧玉融抬眸看向他,“南下?为什么?”
祖巴回答:“江南富庶,而且气候温暖湿润。我们那里很冷,太冷了,牛羊、花草,甚至是人,都活不下去。”
他转头看向萧玉融,“在多年前,巴尔曼部前来楚乐,希望能以珠宝换取一些食物补给,甚至希望能成为楚乐的附属部落。”
有这事吗?萧玉融绞尽脑汁回想了一下。
来玉京进贡的异族不计其数,巴尔曼部?好像也来过吧?
哦——这么说的话……
“我们是不是见过来着?”萧玉融歪头看他。
“嗯。”祖巴沉默着点头。
萧玉融可能不记得了,但是他记得。
因为在遥远苦寒的地方长大,那里的人们总是告诉他,在南方,有个富庶的庞然大物,那个温暖如春的上国。
那是一个触不可及的梦,就跟天边月一样,是祖巴向往的地方。
直到有一天阿塔说要带他前往那里,恳求通商,恳请用珠宝换取粮食,恳请收容巴尔曼部成为楚乐的附属部落。
楚乐果然跟大人们说的一样,像是一幅瑰丽溢目的画卷,那是祖巴从未见过的盛世。
什么时候北国也能成为这样的地方呢?巴尔曼部也可以登峰造极吗?祖巴总是满怀憧憬。
这一切都像是梦境一样,他很少能那么开心。
但好像不是这样的,当他们站在那做金碧辉煌的宫殿里,站在这片盛世的主人面前时,祖巴才窥见真实。
这是一匹爬满了蚤的华袍,布满虫卵的橙子。
他能够听到四周窃窃的嘲笑,那些话语都在讽刺他们是野蛮的外乡人,未开化的野人。
楚乐这片土地的君王和臣子,都穿着锦衣华服,看他们的眼神像是在看猴子。
那片幻想中的盛世在年幼的他眼里摇摇欲坠。