北野太郎摸了摸头上的汗,一本正经道:“她再向您解释手榴弹的构造!”
“我呸,需要她解释?”他什么手榴弹没见过?
“这老东西又叽叽咕咕什么呢?”唐钰问。
北野太郎吞了吞口水,尽量让自己看起来很敬业:“布朗尼先生在自言自语,跟您没有关系!”
“放屁,他自言自语的时候喜欢指着别人?”唐钰不是傻瓜,凯撒一走,这老东西就对自己指手画脚,还露出不屑的眼神,怎么?看不起自己吗?
“北野,这女人唧唧咋咋的干嘛?”布朗尼问道。
北野太郎觉得自己一个头有两个大:“唐钰小姐说,她非常诚心的想跟凯撒先生在一起,希望您能通融!”
“去他的吧,就她这幅尊容跟脾气,哪里配的上我们凯撒?还有啊,你问问她,究竟用了什么办法把我们凯撒迷的晕头转向?”
北野太郎把话翻译出来之后,又补了一句:“唐钰小姐,您说话的时候,能不能不要带肢体动作?这样我很难翻译啊!”
唐钰斜了他一眼:“怎么?这个老头难道连肢体动作都要你翻译给他听?”
北野太郎僵硬的点点头:“是这样没错!刚才他问您,是怎么追到他儿子的。”
唐钰哼了一声:“告诉他,明明是他儿子哭着喊着追求我的,我可没有花半点力气!”
本来就是这样,凯撒先提出来暂时假装他的女伴。
北野太郎觉得这句话并没有问题,便如实的翻译了。谁晓得布朗尼听候勃然大怒。
“少做你的白日梦吧,我儿子会追求你这样的女人?”
“布朗尼先生说他不相信!”北野太郎道。
“那叫他自己去问凯撒啊!”唐钰高傲的仰起头,并且还粗着声音模仿布朗尼说话的样子:“凯撒,我的儿子,告诉我你是怎么追到那个女人的?”
“fuck!”布朗尼虽然对中文不慎了解,但从唐钰脸上的表情来看,这颗手榴弹分明是在挑衅。
别的词儿唐钰听不懂,可这个‘’她比谁都清楚,这就是骂人的话。
“说什么呢?你说什么呢?fuck?你法谁啊?”
“真是粗鲁到家了!怎么会有像她这样的女人,长的抱歉就算了,还那么凶悍!上帝啊……”布朗尼开始为凯撒的后半生感到悲哀。
“别以为你儿子有多好!”说她长的抱歉,谁晓得凯撒有没有整容啊!
“我儿子是剑桥大学博士,又了麻省理工大学深造,你呢?”
“那又怎样?”唐钰一副无所谓的样子。
布朗尼瞪着她!
“看什么看?虽然我没有文化,但你儿子喜欢我?有这个功夫,倒不如花点时间替你儿子找个更好的代替我!”唐钰给了布朗尼一个拽拽的背影。
真是活见鬼了,为什么拉斐尔会说他爷爷是个不错的人?简直比中学的教导主任还要令人讨厌。
“你放心,我肯定会找到的,你个讨人厌的手榴弹!”不用人翻译,布朗尼居然弄懂了唐钰向自己表达的意思。