回到圣莫妮卡,马尔克和莫莉终于在费尔芒特酒店的客房里睡着了。凌晨四点,他笔记本电脑发出的一声响亮的叮咚声,把他吵醒了。
他吃力地爬下床,摸索着来到书桌前。因为他正一丝不挂,于是关掉了摄像头。有一条来自亚当的消息。在点开前他犹豫了。
同样一丝不挂的莫莉来到他身边,用一条手臂环抱住他,一边抱着他取暖,一边看着显示屏。她的手沿着他的后背向下滑,捏了一下他的屁股。“你不打算点开看看吗?”
马尔克坐下来,感觉光屁股底下的塑料椅面凉丝丝的。他轻拍触控板。消息是这样的:“我几小时前被托马斯?雷斯顿和维索茨基将军从实验室劫持了。别担心。去看看新闻。”信息下面是美国有线新闻网主页的链接。马尔克点开它——身体向后一仰。“天哪!”
头条新闻:雷斯顿的私人飞机失踪。
迅速浏览了简短的报道后,马尔克了解到飞机于凌晨一点左右离开莫菲特空军基地,但并没有在原计划的目的地——圣地亚哥附近的蒙特玛利机场降落。
接着页面刷新。新的头条出现了:戴纳森首席执行官在坠机事故中丧生。
马尔克和莫莉面面相觑,一脸惊愕。接着读下去:“私人飞机在杰普森山坡坠毁。机上人员只有雷斯顿本人和他的助理,克日什托夫?维索茨基将军。将军可能是驾驶飞机的人,因为飞行员在起飞前就不知所踪了。
莫莉警觉地转身面对他。“但是马尔克,他们抓了亚当啊!”
他还没来得及回答,另一封新电邮的提示音便叮咚作响。
还是亚当发的。马尔克皱着眉打开它。仍然是一句话加一个链接。那句话是“于今早发出。”
莫莉说:“这是怎么回事?现在才收到。”
“可能他意识到会发生什么——所以设置延迟到现在发送。”他双击了那个链接。
过了一会,Windows媒体播放器的界面打开了。他等着它下载完毕。最后,视频开始播放了。
他的眼睛盯着屏幕。“见鬼——?”这是一部经典的黑白电影。他认出了罗纳德?考尔曼,他高贵的脸庞和超级优雅的声音。他花了好长时间才意识到他看的是哪部片子,这是电影《双城记》——狄更斯关于法国大革命的巨著——片尾的场景。影片结尾是所有文学作品中最著名的结束语,那是悉尼?卡尔顿替他的朋友查尔斯?代尔那上断头台前说的话:
“我现在已做的远比我所做过的一切都美好;我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。”
莫莉倒吸一口气。“哦,我的天——亚当在飞机上。肯定是他让飞机坠毁的!”她的眼泪突然流了下来。“马尔克——他为了我放弃了生命!”
马尔克摇摇晃晃地站起来,眼泪夺眶而出。这很难让人接受。他们紧紧抱在一起,为失去亚当而失声恸哭,为他的壮举,为这样的悲剧,为这最后的牺牲。
“太可怕了。”马尔克望向窗外阴沉萧瑟的天空。
过了一会,莫莉轻抚他的肩。“亲爱的?你还好吗?——马尔克?”
他耸耸肩,点点头。
“我好冷,我想洗个热水澡。”
他还是没有说话,无法集中精神做别的事。
他听到浴盆放水的声音。
亚当对他来说胜似亲兄弟。他既是朋友,又是导师,他俩都是有同情心的人。现在看起来,亚当的智慧超出人类的能力。失去他不仅对他和莫莉,对整个世界来说都是悲剧。他把前额靠在窗玻璃上,闭上眼睛,深吸一口气,浑身颤栗——这时他闻到自己身上的气味,他的确需要洗个澡。
豪华酒店的浴室里有单独的浴缸和淋浴房。
莫莉躺在浴缸里,闭着眼睛,肥皂泡泡一直盖到她的下巴。
他开始淋浴。有一段时间,因为水温过热,浴室里蒸汽缭绕,不过对他来说再好不过了。他走进喷洒的水花,任凭水流冲刷着他的头。他仰起头,让热水冲走他的悲痛,他的悲伤。心情慢慢平复了,他伸手去够洗发水。
他揩干身体。莫莉还在浴缸里,躺在一池肥皂泡泡中间。她用脚尖打开热水龙头,让它再流一会儿。
“遗憾的是没有人知道他做了什么。”她说。“连一篇讣告也没有,除非——马尔克,应该由你来写讣告。有谁比你更了解他呢?另外,你俩在公众心目中是心有灵犀的。这是你的责任。”