空海瞥了一下逸势,又说:
“不。逸势!我的说法不妥当,不必认真地把妖怪的话都当成假的——”
“什么?”
“怎么说呢?总之,若是认真地把妖怪的话都当成假的,对妖怪而言,如同完全相信它一般——”
“咦?”
“若是你全然当成假的,也可以将计就计,让你中咒。”
“是你说要把它当成假的呀!空海。”
“嗯——该如何呢?”
“这句话应该是我说的。”
“总之,妖怪也可能说真话。不,或许真话比较多。因此,一不留神就全信了,可是它突然说了假话,你也会因为前头说的全是真的,连假话也相信了——”
“……”
“比如说吧,有人去调查你的族谱,知道父亲是何人、母亲是何人,两人出身何地——”
“嗯。”
“但那人与你初次见面。”
“嗯。”
“那人突然如此道出:逸势先生,令尊何许人、令堂是何许人,对否?——”
“嗯。”
“两人出身何处,令尊某某云云。其实,告诉你的这些事,都是经过调查得知的——”
“嗯。”
“你必定大为惊讶。”
“是呀。”
“之后,那人开始说假话。追溯到你所不详的远祖家谱,说古代你的祖先是统治着某处的某氏——”
“嗯。”
“如此一来,常人都会必信无疑——”
“我明白你的意思,空海。不过,也有不明白之处。”
“何处不明白呢?”
“既是如此,我该怎么办呢?”
“说的也是。”
“既不可相信,也不可当它是假的……真叫人左右为难——”
“把妖怪所说的,全当作一阵风即可——”
“风?”
“嗯。当作一阵风,非假也非真。风就是风——”
“好,明白。当作一阵风即可。”
“你办得到吗?”
“大概办得到。”
“方才所说的事,千万记住!不可回答妖怪的话。妖怪就由我一人来对付——”