又下雪了,从早晨起就一直下个不停。眼见着面前的山谷又一次变得雪白,隆冬就这样渐渐降临。今天我也一整天都待在火炉旁,有时像是想起了些什么,走到窗边恍惚地望着那飘着雪的山谷;接着又马上回到火炉边,捧起里尔克的《安魂曲》。读着诗集,我那颗柔弱不堪的心追悔不已:已经这么久了,我为何依然不愿让你静静离去,依然对你渴求不已……
我有许多死去的亲人,我听凭他们离去,
我讶异地看到,他们并不似传闻中的样子。
他们如此笃定,很快便安于死亡,甚至相当愉快。
可只有你——只有你返身归来。
你擦过我的肩膀,你在我身边彷徨,你撞到了些什么,它们发出声响,
告密你的归来。啊,请别带走那些
我花费时日学到的东西。我是对的,而你错了。
你是被谁的物什引发了乡愁。即使我们看到了它,
它也并不在此处。它仅仅存在于我们的感受当中,
仅仅是我们自身的折射。