女孩将索非亚和阿秀带去了自己住的地方。
“哇,好重啊你们两个,睡的像死猪一样!”女孩将她们两人扔在床上后不满地道。
就在这时,一名菲律宾女佣冲着女孩走了过来。“miss,whydidyouebacksolate?Justnowmr。Gudidavideojobcheckagain,andIsaidyoumadeanappointmentwithaclientbuthaventreturnedyet。(小姐,你怎么这么晚才回来?刚刚古先生又视频查岗了,我说你约了客户还没回来。)”
“Youreshrewd,maria,thankyou!(算你精明,玛丽亚,谢谢你了!)”女孩冲着玛丽亚甜甜一笑。
“miss,butmr。Gualsosaidthatyoumustvideowithhimwhenyoueback。(小姐,但是古先生也说了,等你回来的时候一定要跟他视频。)”玛丽亚道。
“thisdeadoldmanisreallytroublesome。EvenifIeouttoplayforafewdays,hewontletmebequiet!(这个死老头真是多事,我出来玩几天他也不让清静!)”女孩不满地道。
“miss,dontblamemeforbeingtalkative。mr。Gualsocaresaboutyou。(小姐,不要怪我多嘴,古先生他也是关心你。)”帮女孩挂起她的棒球帽后,玛丽亚望着女孩道。
“maria,isthatwhatheaskedyoutosay?(玛丽亚,这是他让你这么说的吧?)”女孩神秘一笑又接着道:“maria,Ihaveknownhimfortwentyyears,andIknowbetterthanyouwhatheisthinking。(玛丽亚,我已经认识他二十年了,他在想什么我比你更清楚。)”
“miss,dontgoagainstmr。Guanymore,hewontbeeasyeither。(小姐,你不要再跟古先生作对了,他也不容易的。)”玛丽亚道。
“Yeah,younaturallyhavetohelphimtalkwhenyoutakehiswages,anditsnoteasyforyoueither!(是啊,你拿他的工钱自然要帮着他说话了,你也不容易啊!)”女孩笑道。
“miss,Ididntmeanthat。Isincerelyhopeyoucanreconcilewithmr。Gu。Afterall,youarefatheranddaughter。(小姐,我不是那个意思,我是真心的希望你能和古先生和好,你们毕竟是父女。)”玛丽亚道。
“okay,thankyou。Youdonthavetoworrysomuchaboutmyaffairs。doyouknow?Youareevenmoreannoyingthanmymother。(好的,心领了,我的事你就不用那么费心了。知道吗?你比我妈妈还烦。)”女孩微笑道。
“Sorry,miss。Ishouldnthavesaidsomuch(对不起小姐,我不该那么多话的。)”玛丽亚立刻道歉。
“Fool,howcouldIblameyou!(傻瓜,我怎么会怪你呢!)”女孩微笑道。
“miss,arethesetwoyourfriends?(小姐,这两位是你的朋友吗?)”看到床上昏睡的两位,玛丽亚好奇地道。
“Yes,theydranktoomuch。Yougoaheadandgetbusy。Illcallyouiftheresanything。(对,她们喝多了,你先去忙吧,有事我会叫你的。)”女孩道。
“okaymiss,Illgoaheadandgetbusyfirst。(好的小姐,那我先去忙了。)”说着,玛丽亚就出去了。
洗过澡后,女孩就跟自己的父亲进行了视频。
“爸爸,我是芮茜,我还活着,我现在很好,可以了吗?”女孩望着视频中的父亲不耐烦地道。
“芮茜,你巴黎的事忙完了吗?”女孩的父亲道。
“古先生,你有什么吩咐?”女孩一脸不屑地道。
“芮茜,告诉你个好消息,你妈妈明天要从奥大利亚回来了,她想见见你,你赶紧回来一趟吧!”女孩的父亲道。
“什么?妈妈明天要回来?真的吗?那真是太好了!”听到妈妈要回来的消息,女孩激动地高声叫道。
“怎么样?什么时间回广州?”视频中的父亲道。
“本来明天我是可以飞回去的,但是……”女孩忧虑地回头望了一眼正躺在自己床上昏睡的索非亚和阿秀道:“我这里还有两位朋友,我可能会晚一点回去。”
“芮茜,我知道你很为难,但是你妈妈不会在广州停留的时间太久的,所以你可要尽快啊,否则这次你可能就见不到你妈妈了,下次不知道又要等到什么时候呢!”女孩的父亲道。
“好的,我会尽快!”女孩道。
“另外,我又帮你在广州物色了几个社会名流,等你回来的时候顺便都去见一见。芮茜,我知道你不喜欢爸爸帮你张罗这事,但是你已经到了谈婚论嫁的年纪了,你不找,大人当然要帮你找了。芮茜,这也是你妈妈的意思。你妈妈说了,如果你还是不肯见或是没有中意的,那么她就会帮你去奥大利亚物色了,不知道外国的小伙合不合你胃口。”女孩的父亲道。