小说园

第13章 113庆祝（第1页）

马龙探案卷一之三点的谜案第十三章庆祝

“我想去听听迪克乐队的演奏。”海伦说。

“就穿这件睡衣去么？”杰克愤愤不平地说，“见鬼，你们女人，就没有别的衣服了吗？”

他们发现马龙在杰克的房间里睡得正香，便拿了一瓶打开的黑麦威士忌放在他鼻子底下，把他弄醒了。现在他们散坐在房间的各处，杰克舒服地坐在安乐椅上，马龙则瘫倒在床上，海伦则平躺在地上。她说，地面有一种家具所缺乏的、令人安心的稳定感，它虽然会微微转动，但又不会完全的旋转。

“我有其他衣服，”她说，“但没有这套这么吸引人。不过如果你不喜欢，我可以把它脱掉。”

“你们两个傻瓜都喝多了，”马龙连忙说道。

“马龙说迪克的未婚妻无罪。”杰克从地板上堆成一堆的下午报中拿起一份看了看，并决定不让迪克和马龙看到最后一版，他又拿起另一份。

“乐队指挥的新娘没有谋杀姨妈，”律师说。

“那么，她有罪吗？”海伦躺在地板上问道。

“什么罪？”

“谋杀姨妈罪。”

“你觉得呢？”

“见鬼了，她没有。”

“就我个人而言，”杰克说，“我认为是海伦干的，她只是想迷惑我们。”

“你有这么容易被迷惑么？”海伦用一种危险而甜美的语气问道。

马龙摇摇晃晃地站起来。“我有些事情要去处理。”

“坐下，”杰克厉声说道，“别把我一个人跟她留在一起。”

马龙重重地坐了下去。“在我看来，”他有些严厉地说，“你们俩对这件事的态度简直太轻率了。”

“我一向对这些事情持轻率态度，”海伦告诉他，“我不是那种浪漫的人。”

“我在说谋杀案。”

“一根筋，”杰克边说边在报纸堆下翻找酒瓶，“已经结束了，不是吗？老太太死了，我们也不能让她复活。就我个人而言，就算我能，我也不会这么做。”

“我想去听听迪克的演奏，”海伦重复道。

“穿睡衣去？”

“穿或不穿都行。我们来抛硬币决定吧，就像那个年轻人抛硬币决定一样，是去看颅相学家还是去见他的女朋友。”

“你里面穿了什么？”马龙用一种漠不关心的语气问道。

“你不是在证人席上，”杰克提醒她，“不用被他吓到。”

“我可没那么容易被吓到。”她设法站了起来，“但你们看，这个。”她松开吊袜带上的睡衣裤腿，让它们优雅地垂在脚踝周围，然后披上外套，摆出一个精心设计的姿势，就像一位即将在歌剧首映之夜拍照的初出茅庐的女演员。“我穿的是晚礼服吗？”

“嘿！”杰克说，“天哪，你竟然真的穿着。”

“这套睡衣无处不在，”她信心满满地告诉他。

她开始用面霜、粉、眉刷和一支看起来致命的口红进行精心打扮。他们看着她把一个小型美容院里的东西都塞进了手提包里。“告诉我，是霍莉干的吗？”

“不是，”杰克·贾斯特说。