马龙探案之走失的尸体第二十六章
鲍勃·布鲁斯的公寓位于艾瑞街以北仅几个街区的一栋建筑的顶层,俯瞰着湖面。这位英俊的年轻播音员脸色苍白,焦虑不安,睡眠不足,他把他们领进了一间宽敞的起居室,里面的现代家具和画作摆放得杂乱无章。
埃西·圣约翰坐在窗边,坐在由镀铬煤气管和粉色皮革制成的扭曲的椅子上。
“真没想到会在这里遇见你!”杰克愉快地说。
她看起来像是强忍着连续好几个小时的歇斯底里。听到杰克的声音,她立刻失控地哭了起来。
“埃西,拜托了,亲爱的,拜托了,埃西,”鲍勃·布鲁斯跪在她身边说。
她把头埋在手里,从头到脚都在颤抖。杰克看得出来,再过一分钟,她就要开始尖叫了。
“鲍勃,浴室在哪里?”
“在那边。”
杰克用冷水浸湿了一条毛巾,把埃西的头靠在自己的手臂上,用毛巾轻轻地拍打她的脸,直到她安静下来。他能听到马龙在厨房里弄出的声响,应该是他正在煮咖啡。
“哦,杰克,”她虚弱地说,“真是对不起。我就是忍不住。我已经试着忍了很久了,然后突然间你就出现了,我就忍不住了。”
“不用道歉,”他说,“我经常对别人产生这种效果。”他用毛巾擦了擦她的脸,点燃了一支香烟,递到她嘴边。“你最好补补妆。”
她勉强挤出一个不自然的微笑。
“现在深呼吸,告诉我发生了什么事,”他非常平静地说。
“鲍勃,你告诉他,我说不出来,我没法谈这件事。”
鲍勃·布鲁斯把他英俊的脸皱成了一个为难的表情。“杰克,事情很乱。一团糟。”
“你在电话里已经告诉我了,我相信你。到底发生了什么?”
“嗯,昨天晚上埃西告诉我她打算做什么。你知道我的意思。我们……我……我们有个约会。别管那个了。总之,她告诉我了。关于那些信,以及她打算怎么拿到它们。没关系……我的意思是。她知道她可以信任我。”
“是,是,是,是,”杰克说,“但是继续说。”
“嗯,我当然不可能让她一个人去那里,当然不可能,所以我开车送她过去。我们绕到了后面,透过窗户,我们可以看到圣约翰,他瘫坐在椅子上。我在车里等着,埃西从后门进去了……”
“杰克,”她打断了他,小声哭诉着,“杰克,厨房里什么都没有,什么都没有。我不明白——”
“没关系,”杰克急忙说道,“继续说下去。”站在门口的马龙示意他闭嘴。他几乎察觉不到地点了点头。
“我走进了起居室,然后杰克……”她停住了。
“继续说,埃西。”
“他死了,”她低声尖叫着说。
杰克非常镇定地点燃了一支香烟,心里默数了五下,然后说,“你到那里的时候他就已经死了?”
“是的。是的,他已经死了。我跑回车里告诉了鲍勃。然后我想到了那些信。我想到有人会找到它们,警察或者其他人。所以我回去了。”
他惊讶地盯着她。
“我回去摸了摸他的口袋,他所有的口袋,杰克。”
“天哪,埃西!”他钦佩地看着她。
“杰克,它们不在那里,到处都没有,有人把它们拿走了。”
接着是一阵漫长而可怕的沉默。
“我想咖啡应该煮好了,”马龙终于说道。他走进厨房,拿着杯子和咖啡壶回来了,倒好咖啡,递给大家。
没有人说话。
“哦,杰克,”埃西发疯似地说道,放下了她的杯子。“是谁杀了他?是谁杀了保罗·马奇,他的尸体又是怎么到那里的?是谁拿走了那些信,它们现在在哪里?我们要怎么办?哦,杰克,我们要怎么办?”
杰克掐灭了香烟。“埃西,我不知道是谁杀了谁,也不知道为什么,也不知道那些信在哪里。让马龙和我来操心这些事情。但如果你昨晚有足够的勇气回到那个房间,那你现在就有勇气去做你必须做的事情。”他想了想。“你姐姐是不是还足够聪明?”