结果证明,把东西切成块对雷蒙德来讲相对容易,但把那些块块打包装袋并收拾烂摊子,则完全是另一回事儿。血污、毛发和体液弄得到处都是。不管他清理掉多少,好像总有新的污迹照顾不到。最后,他把袋子放进冰箱,让液体冻结成固态。到凌晨两点,东西全部冻妥。雷蒙德把东西运到楼下,放进车子,每次拿几袋。副驾驶座位上提前铺好了塑料布,东西都堆在上面。他曾考虑把东西放进后备厢,但那样他就得下车,放下轮椅,弄走袋子,再把轮椅放回去。太浪费时间。像他这种身体受限的人会遇到多少麻烦,健全人完全体会不到。尽管他不在乎,但总有新的烦恼找上门来。他发觉自己又一次想到了干细胞治疗,就像在等待重生。
最后,他决定把袋子放在身旁的座位上。这样方便得多,伸手就可以拎起一袋,从车窗扔出去。
凌晨四点,雷蒙德已经将十七个袋子抛撒在城市各处。他开车驶过一条条胡同,专挑中餐馆后身的垃圾桶,把袋子扔到去。如果有人找到这些袋子,发现里面的东西,当局很可能会立即查访城里的所有中餐馆,看一看有没有相同情形。雷蒙德觉得这算是一种报应。大家都明白:这些人不过是一群不受欢迎的老外;他们会欣然把猫做成菜,端给不知情的顾客,还要人家付钱。雷蒙德碰到过一回这种事儿。他家附近有家送外卖的中餐馆,就因为宰杀烹饪流浪猫而被迫关门。他得知以后差点儿吐了出来。他们没准会把碰巧路过的流浪怪人做成菜。这很容易推断出来,不需要十分跳脱的想象力。上天会让这群外来入侵者付出代价,这就叫作因果轮回。他们就该留在自己的烂国家,用猫去招待自己的同类,别来糟蹋体面守法的美国人。
最后,他打算把脏衣血衣连同大石头裹进塑料袋,一起沉入河底。可是,当他把艾瑞克的裤子塞进塑料袋时,雷蒙德找到一个钱包,里面有七张崭新的百元大钞。
他有些犹豫。雷蒙德可不是贼,但他又能怎么办呢?难道要给这家伙的老婆打电话,说他正在帮她丈夫分块,碰巧找到一叠钱,问她乐不乐意拿回去?不可能。再说了,对付这个瘾君子浪费了他的宝贵时间。他本可以用那些时间去追踪其他对手。所以,他应该留着这些钱,这才公平。
于是,他抽出钞票,塞进自己的衬衫口袋,然后搜了一遍其他口袋,找到一串钥匙和一张驾驶执照。执照上有艾瑞克本人的照片和家庭住址,还夹着一张两个小孩的快照。
原来,这家伙全名叫艾瑞克·史提兰诺,住在本城另一边的莱克伍德。房子毗邻埃奇沃特大道,俯瞰湖面。这种地方对普通人来讲相当高档,对艾瑞克这种人就更不用说了。
实际上,这家伙随身带着全部身份证件。雷蒙德对此很惊讶。显然这家伙并不担心安全,毕竟杀了他才能拿到钱包,或者跟他睡一觉。也许有人愿意,不过看这家伙那副德行,这不大可能。
雷蒙德把其他东西塞进袋子,最后一遍检查钱包。这次他发现一张小纸片,被随便一折,塞在中间的信用卡插槽最里面。纸片刚一摊开,雷蒙德立刻认出了上面的东西,捡到宝贝了。纸片上有八组数字,长短不一。这肯定是寻宝大赛的谜底,错不了。
雷蒙德心里咚咚直跳,头发扎得后脖颈生疼。他径直回到家,打开电脑,登录网站。整个过程中他一直在告诫自己,这么容易得手,不能太激动,那样很不明智。这家伙已经拿到八个谜底,这怎么可能呢?现在只公布了四道谜题而已。
然而,当他输入所有答案,按下回车以后,屏幕上果然弹出了确认消息,他提交的答案完全正确。雷蒙德难得一见地发出一声欢呼。这一次,他点开排行榜一瞧,橙衣忍者九跃上了榜首。
现在,他终于有时间去执行计划中的其他事项了。
首先,雷蒙德需要处理财务问题。他今天早上查过自己的银行收支,发现余额正变得严重不足。艾瑞克钱包里的七百块钱可以大大缓和局面。干这号营生,最大问题就在这儿。如果生病或者脱离赛场,不论时间长短,资金都会枯竭。这一切马上就会改变。他很快就会有房有车有钱,到时候他就向竞赛圈宣布:去你妈的!而且,他会重新站起来,同从前一样随意行走。
雷蒙德再次从那堆琐事中抽身,从口袋里掏出钱包,又仔细搜了一遍。谢天谢地,他多搜了那一遍;谢天谢地,他办事如此周密。现在,这个破玩意儿他都不舍得扔了,以防漏掉什么东西。不过,他现在开始琢磨:除了刚赚到的八个谜底和七百块钱,他能否从艾瑞克之死中得到更多好处。
一定要去艾瑞克家上门拜访。谁也不知道能得到什么惊喜。
现在,他怀疑是否值得花时间去追踪鞋跟公主,毕竟他手里的谜底只差一个就全了。可话又说回来,她曾有过跃居榜首的经历,如果她赶上来怎么办?钱还没有进他的账。
他正在权衡利弊,刚准备关掉电脑,一封新邮件落入收件箱,标题为“未读勿删”。
雷蒙德一翻白眼,瘫靠在轮椅上。这位游戏大师还真开始让他头疼了。这回他觉得自己成竹在胸,随便这家伙怎么信口雌黄。他准备对着屏幕放声大笑、破口大骂。头几行读下来,他有些震怒;接着读下去,他吃惊不小;但是剩下的内容让他笑得嘴都合不拢了。
终于,有人承认他是天才了。终于,有人具备萨尔那种鉴赏力了;而且,这人还活得好好的。终于,他从这些狗屁邮件里得到一些乐趣。
看来这一天终究不算太糟。
★★★★★
塞尔玛的感觉已经麻木。即便在最可怕的噩梦里,她也想不到会发生这种事情。在这里,在她的新国度,在她的新家,她身陷绝境。这个男人从干洗店将她掳走,把她锁在令人窒息的屋子里,整整三天。他没有半点放她走的意思,甚至不跟她讲话。三天三夜!她简直不敢相信。父母会因为找不到她而绝望,但是,绝望总比知道真相好。
第三天早上,她最终垮了下来。在这之前她不吃不喝,只想回家。头一天,她不停地哭,不停地尖叫;第二天,她乞求他放了自己。到了第三天,她只好听天由命。脱水和疲劳拖垮了她。他拿来了饭和一杯苏打水,她喝了一点儿。
这铸成了大错。
现在,真相已经大白,水里下了药。醒来时她感到头痛恶心,但是,相比她看到那些照片时的感觉,那都不算什么。在一些照片上,她赤裸着摆出各种姿势;在另一些照片上,她看起来和两个从来没见过的男人发生了关系。如果看到这些照片,母亲一定活不下去,父亲也会精神崩溃。他向她保证,只要她听从安排,谁也看不到这些照片。她相信了他。
她只能如此。选择成了奢侈品,她不再拥有。