“我要离开这里。”他告诉律师。
“我了解。”律师回答,同时环顾整个房间。法国的法律一如美国,允许律师与客户私下交谈,不必记录谈话内容;但是法国人不一定会遵守法律,因为法国的情治单位DGSE一直想把伊利奇绳之以法,而DGSE的不尊重国际人权是人尽皆知的事实,像绿色和平组织就曾经吃过他们的苦头。
房间里还有其他人在交谈,也看不到收音麦克风的踪影。他们两人没有选择狱警指定的位子,倒是藉口说想晒晒太阳而选了个靠窗的位子坐下。不过,其实每个地方都有可能被窃听。
“你千万不要轻举妄动,不要让他们有继续上诉的机会。”律师的建议千篇一律。
“我会注意的。我需要你帮我打一通电话。”
“打给谁?”
“豹狼”给了律师一个名字和电话号码。“告诉他,我要离开这里。”
“我不做犯法的事。”
“我知道。”桑契士冷静地说道,“顺便告诉他我给他的酬劳不会少。”
有人怀疑桑契士在未入狱之前,曾经藉由恐怖行动获取为数可观的金钱。早在二十年前,他在奥地利攻击石油输出国组织(OPEC)的重要成员时,就懂得小心翼翼地不杀死真正的大人物;这除了是因为不想引起政治上的轩然大波之外,还可让他同时获得名声和掌声。对他来说,生意就是生意。律师心想,难怪会有人帮他出了所有的诉讼费用。
“还要我连络其他人吗?”
“不用了。那个人一有回覆,就尽快让我知道。”“豺狼”的目光依旧冷酷而疏远━━即使到了这个地步,他的眼神仍旧可以看穿对方,慑服对方。
律师再度自问为什么要接下这个案件。他打赢过不少棘手的案子,从中得到相当多的经验和收入,当然也会有一定的风险存在。他最近接下三起和毒品有关的案子,官司全都输了;他的客户不满要坐二十年以上的牢,纷纷对他抱怨不已。他们会不会找人把他作掉?在美国或其他地方就发生过这种事,律师心想。他从未给客户百分之百的保证,只是尽力帮他们辩护,“豺狼”卡洛斯的案子当然也不例外。在“豺狼”被定罪之后,他曾寻求上诉的机会,但在顺利上诉之后,却又输了━━虽然他对这种结果并不意外,因为法国高等法院对于在法国土地上犯下谋杀罪的人本来就没有多少同情心,更何况“豺狼”又不知悔改。现在“豺狼”改变主意,决定要脱离牢狱生活。律师知道自己必须帮忙传达讯息,但此举是否会使他成为共犯?
不,他不会受到牵连的,只是告诉客户的熟人说他想要出狱罢了━━有哪个人不希望获得自由呢?而且讯息模糊不清,本身就可以有很多种解释。他可以说他是在寻找新的、足以翻案的证据,以便帮他的客户再上诉一次。更何况桑契士在这里对他所说的话都是受到法律保障的,不是吗?
“我会帮你转达的。”律师向他的客户保证。
“Merci(法语,谢谢的意思)。”
即使是在夜间,他们的行动依然十分迅速。MH━六0K夜鹰式直升机以每小时三十哩的速度前进,高度在二百尺左右,从南方接近目标建筑物,顺风平稳地飞行著,一点也不像是在作战术部署的演习。直升机底下悬挂著一条黑色尼龙绳,大约一百五十尺长,即使用夜视镜也不一定看得清楚。绳子尾端挂著彼得·寇文顿、麦克·陈和另一位第一小队的成员━━他们身穿黑色夜行衣,在黑色的直升机下面摆汤著。直升机平稳地前进,彷佛依循著轨道般,直到机鼻越过围墙为止。接著机鼻往上一抬,机身晃动了一下,速度立刻减慢;这时在直升机底下的队员抓住绳索往前摆动━━就像玩汤秋千一样━━于到达最高点时再向后摆汤。他们向后摆汤的速度几乎与直升机向前的动能相抵消,使他们能够正好停在屋顶上方,好像在静止的物体上行走一般。接著,寇文顿和他的队员立刻松开固定装置住下滑,悄悄地降落在屋顶上。在他们著地之后,直升机则继续往前飞,使得在地面上的人即使看到直升机。
也不晓得它曾在建筑物上方停留。更何况在晚上,即使用夜视镜也看不见什么。
“非常好,”史丹利深吸了一口气,“没有发出任何声音。”
“他就像他自己所说的一样棒。”克拉克说出他的看法。
马洛伊听见了别人对自己的评论,但仍沈著地驾著直升机在附近打转,继续绕著目标区盘旋,同时对地上的人竖起大拇指。在实际的任务中,绕著目标区盘旋是为了随时准备接应地上人员撤离,甚至是为了让地上的人习惯它的存在;然后再隐入暗夜之中,以降低人们对它的注意力。这是特种部队利用人性的手法,如此一来,即使一、两天后有辆战车开进停车场,大概也不会引起任何骚动。寇文顿的三人小组在屋顶上转了几分钟,接著就沿著楼梯进入内部,并于几秒钟后在前门出现。
“熊,这是六号,演习结束。回到鸟园,完毕。”
“了解,六号,熊返回基地。结束。”马洛伊的回答简单扼要。夜鹰式直升机不再继续盘旋,直接朝停机坪飞去。
“你觉得如何?”史丹利问寇文顿少校。
“非常好,就像从火车上走到月台一样。马洛伊知道自己该做什么。队长,你认为呢?”
“长官,就用他吧!”陈肯定地说,“他应该可以跟我们合作愉快。”
“直升机的状况很好。”二十分钟后,马洛伊在俱乐部里说道;他身穿绿色飞行服,脖子上围著一条黄色领巾,像是一名不错的飞行员━━虽然在克拉克眼中,这身装扮十分怪异。
“你脖子上围的是什么东西?”
“哦,这个吗?这是A━十对地攻击机的领巾。我在科威特救过一个人,这是他送给我的。我认为这领巾能为我带来好运,而且我也一直很喜欢A━十飞机,所以在出任务时都会系上它。”
“做那些动作很困难吗?”寇文顿问道。